Ρουθ 1 : 17 [ LXXRP ]
1:17. και G2532 CONJ ου G3739 ADV εαν G1437 CONJ αποθανης G599 V-AAS-2S αποθανουμαι G599 V-FMI-1S κακει CONJ ταφησομαι G2290 V-FMI-1S ταδε G3592 D-APN ποιησαι G4160 V-AAO-3S μοι G1473 P-DSF κυριος G2962 N-NSM και G2532 CONJ ταδε G3592 D-APN προσθειη G4369 V-AAO-3S οτι G3754 CONJ θανατος G2288 N-NSM διαστελει V-FAI-3S ανα G303 PREP μεσον G3319 A-ASN εμου G1473 P-GSF και G2532 CONJ σου G4771 P-GSF
Ρουθ 1 : 17 [ NET ]
1:17. Wherever you die, I will die— and there I will be buried. May the LORD punish me severely if I do not keep my promise! Only death will be able to separate me from you!"
Ρουθ 1 : 17 [ NLT ]
1:17. Wherever you die, I will die, and there I will be buried. May the LORD punish me severely if I allow anything but death to separate us!"
Ρουθ 1 : 17 [ ASV ]
1:17. where thou diest, will I die, and there will I be buried: Jehovah do so to me, and more also, if aught but death part thee and me.
Ρουθ 1 : 17 [ ESV ]
1:17. Where you die I will die, and there will I be buried. May the LORD do so to me and more also if anything but death parts me from you."
Ρουθ 1 : 17 [ KJV ]
1:17. Where thou diest, will I die, and there will I be buried: the LORD do so to me, and more also, [if ought] but death part thee and me.
Ρουθ 1 : 17 [ RSV ]
1:17. where you die I will die, and there will I be buried. May the LORD do so to me and more also if even death parts me from you."
Ρουθ 1 : 17 [ RV ]
1:17. where thou diest, will I die, and there will I be buried: the LORD do so to me, and more also, if aught but death part thee and me.
Ρουθ 1 : 17 [ YLT ]
1:17. Where thou diest I die, and there I am buried; thus doth Jehovah to me, and thus doth He add -- for death itself doth part between me and thee.`
Ρουθ 1 : 17 [ ERVEN ]
1:17. Where you die, I will die, and that is where I will be buried. I ask the Lord to punish me if I don't keep this promise: Only death will separate us."
Ρουθ 1 : 17 [ WEB ]
1:17. where you die, will I die, and there will I be buried: Yahweh do so to me, and more also, if anything but death part you and me."
Ρουθ 1 : 17 [ KJVP ]
1:17. Where H834 thou diest, H4191 will I die, H4191 and there H8033 will I be buried: H6912 the LORD H3068 do H6213 so H3541 to me , and more H3254 also, H3541 [if] [aught] but H3588 death H4194 part H6504 thee H996 and me. H996
❮
❯