1:14. και G2532 CONJ επηραν V-AAI-3P την G3588 T-ASF φωνην G5456 N-ASF αυτων G846 D-GPF και G2532 CONJ εκλαυσαν G2799 V-AAI-3P ετι G2089 ADV και G2532 CONJ κατεφιλησεν G2705 V-AAI-3S ορφα N-PRI την G3588 T-ASF πενθεραν G3994 N-ASF αυτης G846 D-GSF και G2532 CONJ επεστρεψεν G1994 V-AAI-3S εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM λαον G2992 N-ASM αυτης G846 D-GSF ρουθ N-PRI δε G1161 PRT ηκολουθησεν G190 V-AAI-3S αυτη G846 D-DSF

1:14. Again they wept loudly. Then Orpah kissed her mother-in-law goodbye, but Ruth clung tightly to her.

1:14. And again they wept together, and Orpah kissed her mother-in-law good-bye. But Ruth clung tightly to Naomi.

1:14. And they lifted up their voice, and wept again: and Orpah kissed her mother-in-law, but Ruth clave unto her.

1:14. Then they lifted up their voices and wept again. And Orpah kissed her mother-in-law, but Ruth clung to her.

1:14. And they lifted up their voice, and wept again: and Orpah kissed her mother in law; but Ruth clave unto her.

1:14. Then they lifted up their voices and wept again; and Orpah kissed her mother-in-law, but Ruth clung to her.

1:14. And they lifted up their voice, and wept again: and Orpah kissed her mother in law; but Ruth clave unto her.

1:14. And they lift up their voice, and weep again, and Orpah kisseth her mother-in-law, and Ruth hath cleaved to her.

1:14. So again they cried very much. Then Orpah kissed Naomi goodbye, but Ruth hugged her and stayed.

1:14. They lifted up their voice, and wept again: and Orpah kissed her mother-in-law, but Ruth joined with her.

1:14. And they lifted up H5375 their voice, H6963 and wept H1058 again: H5750 and Orpah H6204 kissed H5401 her mother- H2545 in-law ; but Ruth H7327 cleaved H1692 unto her.