Κριτές 9 : 6 [ LXXRP ]
9:6. και G2532 CONJ συνηχθησαν G4863 V-API-3P παντες G3956 A-NPM οι G3588 T-NPM ανδρες G435 N-NPM σικιμων N-PRI και G2532 CONJ πας G3956 A-NSM ο G3588 T-NSM οικος G3624 N-NSM μααλλων N-PRI και G2532 CONJ επορευθησαν G4198 V-API-3P και G2532 CONJ εβασιλευσαν G936 V-AAI-3P τον G3588 T-ASM αβιμελεχ N-PRI εις G1519 PREP βασιλεα G935 N-ASM προς G4314 PREP τη G3588 T-DSF βαλανω N-DSF της G3588 T-GSF στασεως G4714 N-GSF εν G1722 PREP σικιμοις N-PRI
Κριτές 9 : 6 [ NET ]
9:6. All the leaders of Shechem and Beth Millo assembled and then went and made Abimelech king by the oak near the pillar in Shechem.
Κριτές 9 : 6 [ NLT ]
9:6. Then all the leading citizens of Shechem and Beth-millo called a meeting under the oak beside the pillar at Shechem and made Abimelech their king.
Κριτές 9 : 6 [ ASV ]
9:6. And all the men of Shechem assembled themselves together, and all the house of Millo, and went and made Abimelech king, by the oak of the pillar that was in Shechem.
Κριτές 9 : 6 [ ESV ]
9:6. And all the leaders of Shechem came together, and all Beth-millo, and they went and made Abimelech king, by the oak of the pillar at Shechem.
Κριτές 9 : 6 [ KJV ]
9:6. And all the men of Shechem gathered together, and all the house of Millo, and went, and made Abimelech king, by the plain of the pillar that [was] in Shechem.
Κριτές 9 : 6 [ RSV ]
9:6. And all the citizens of Shechem came together, and all Bethmillo, and they went and made Abimelech king, by the oak of the pillar at Shechem.
Κριτές 9 : 6 [ RV ]
9:6. And all the men of Shechem assembled themselves together, and all the house of Millo, and went and made Abimelech king, by the oak of the pillar that was in Shechem.
Κριτές 9 : 6 [ YLT ]
9:6. And all the masters of Shechem are gathered together, and all the house of Millo, and come and cause Abimelech to reign for king at the oak of the camp which [is] in Shechem;
Κριτές 9 : 6 [ ERVEN ]
9:6. Then all of the leaders in Shechem and the house of Millo came together. Everyone gathered beside the big tree of the pillar in Shechem and made Abimelech their king.
Κριτές 9 : 6 [ WEB ]
9:6. All the men of Shechem assembled themselves together, and all the house of Millo, and went and made Abimelech king, by the oak of the pillar that was in Shechem.
Κριτές 9 : 6 [ KJVP ]
9:6. And all H3605 the men H1167 of Shechem H7927 gathered together, H622 and all H3605 the house of Millo, H1037 and went, H1980 and made H4427 H853 Abimelech H40 king, H4428 by H5973 the plain H436 of the pillar H5324 that H834 [was] in Shechem. H7927
❮
❯