Κριτές 9 : 40 [ LXXRP ]
9:40. και G2532 CONJ κατεδιωξεν G2614 V-AAI-3S αυτον G846 D-ASM αβιμελεχ N-PRI και G2532 CONJ εφυγεν G5343 V-AAI-3S απο G575 PREP προσωπου G4383 N-GSN αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ επεσον G4098 V-AAI-3P τραυματιαι N-NPM πολλοι G4183 A-NPM εως G2193 PREP θυρων G2374 N-GPF της G3588 T-GSF πολεως G4172 N-GSF
Κριτές 9 : 40 [ GNTERP ]
Κριτές 9 : 40 [ GNTBRP ]
Κριτές 9 : 40 [ GNTWHRP ]
Κριτές 9 : 40 [ GNTTRP ]
Κριτές 9 : 40 [ NET ]
9:40. Abimelech chased him, and Gaal ran from him. Many Shechemites fell wounded at the entrance of the gate.
Κριτές 9 : 40 [ NLT ]
9:40. But Abimelech chased him, and many of Shechem's men were wounded and fell along the road as they retreated to the city gate.
Κριτές 9 : 40 [ ASV ]
9:40. And Abimelech chased him, and he fled before him, and there fell many wounded, even unto the entrance of the gate.
Κριτές 9 : 40 [ ESV ]
9:40. And Abimelech chased him, and he fled before him. And many fell wounded, up to the entrance of the gate.
Κριτές 9 : 40 [ KJV ]
9:40. And Abimelech chased him, and he fled before him, and many were overthrown [and] wounded, [even] unto the entering of the gate.
Κριτές 9 : 40 [ RSV ]
9:40. And Abimelech chased him, and he fled before him; and many fell wounded, up to the entrance of the gate.
Κριτές 9 : 40 [ RV ]
9:40. And Abimelech chased him, and he fled before him, and there fell many wounded, even unto the entering of the gate.
Κριτές 9 : 40 [ YLT ]
9:40. and Abimelech pursueth him, and he fleeth from his presence, and many fall wounded -- unto the opening of the gate.
Κριτές 9 : 40 [ ERVEN ]
9:40. Abimelech and his men chased Gaal and his men. Gaal's men ran back toward the gate of the city of Shechem, but many were killed before they could get back to the gate.
Κριτές 9 : 40 [ WEB ]
9:40. Abimelech chased him, and he fled before him, and there fell many wounded, even to the entrance of the gate.
Κριτές 9 : 40 [ KJVP ]
9:40. And Abimelech H40 chased H7291 him , and he fled H5127 before H4480 H6440 him , and many H7227 were overthrown H5307 [and] wounded, H2491 [even] unto H5704 the entering H6607 of the gate. H8179

LXXRP GNTERP GNTBRP GNTWHRP GNTTRP NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP