Κριτές 9 : 34 [ LXXRP ]
9:34. και G2532 CONJ ανεστη G450 V-AAI-3S αβιμελεχ N-PRI και G2532 CONJ πας G3956 A-NSM ο G3588 T-NSM λαος G2992 N-NSM ο G3588 T-NSM μετ G3326 PREP αυτου G846 D-GSM νυκτος G3571 N-GSF και G2532 CONJ ενηδρευσαν G1748 V-AAI-3P επι G1909 PREP σικιμα N-PRI τεσσαρας G5064 A-APF αρχας G746 N-APF
Κριτές 9 : 34 [ GNTWHRP ]
Κριτές 9 : 34 [ NET ]
9:34. So Abimelech and all his men came up at night and set an ambush outside Shechem— they divided into four units.
Κριτές 9 : 34 [ NLT ]
9:34. So Abimelech and all his men went by night and split into four groups, stationing themselves around Shechem.
Κριτές 9 : 34 [ ASV ]
9:34. And Abimelech rose up, and all the people that were with him, by night, and they laid wait against Shechem in four companies.
Κριτές 9 : 34 [ ESV ]
9:34. So Abimelech and all the men who were with him rose up by night and set an ambush against Shechem in four companies.
Κριτές 9 : 34 [ KJV ]
9:34. And Abimelech rose up, and all the people that [were] with him, by night, and they laid wait against Shechem in four companies.
Κριτές 9 : 34 [ RSV ]
9:34. And Abimelech and all the men that were with him rose up by night, and laid wait against Shechem in four companies.
Κριτές 9 : 34 [ RV ]
9:34. And Abimelech rose up, and all the people that were with him, by night, and they laid wait against Shechem in four companies.
Κριτές 9 : 34 [ YLT ]
9:34. And Abimelech riseth, and all the people who [are] with him, by night, and they lay wait against Shechem -- four detachments;
Κριτές 9 : 34 [ ERVEN ]
9:34. So Abimelech and all his soldiers got up during the night and went to the city. The soldiers separated into four groups. They hid near the city of Shechem.
Κριτές 9 : 34 [ WEB ]
9:34. Abimelech rose up, and all the people who were with him, by night, and they laid wait against Shechem in four companies.
Κριτές 9 : 34 [ KJVP ]
9:34. And Abimelech H40 rose up, H6965 and all H3605 the people H5971 that H834 [were] with H5973 him , by night, H3915 and they laid wait H693 against H5921 Shechem H7927 in four H702 companies. H7218
❮
❯