Online greek Bible Presentation Sharing - Judges Book, chapter 9, verse 23

Κριτές 9 : 23 [ LXXRP ]

9:23. και G2532 CONJ εξαπεστειλεν G1821 V-AAI-3S ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM πνευμα G4151 N-ASN πονηρον G4190 A-ASN ανα G303 PREP μεσον G3319 A-ASN αβιμελεχ N-PRI και G2532 CONJ ανα G303 PREP μεσον G3319 A-ASN των G3588 T-GPM ανδρων G435 N-GPM σικιμων N-PRI και G2532 CONJ ηθετησαν G114 V-AAI-3P οι G3588 T-NPM ανδρες G435 N-NPM σικιμων N-PRI εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM οικω G3624 N-DSM αβιμελεχ N-PRI

Κριτές 9 : 23 [ GNTERP ]

Κριτές 9 : 23 [ GNTBRP ]

Κριτές 9 : 23 [ GNTWHRP ]

Κριτές 9 : 23 [ GNTTRP ]

Κριτές 9 : 23 [ NET ]

9:23. God sent a spirit to stir up hostility between Abimelech and the leaders of Shechem. He made the leaders of Shechem disloyal to Abimelech.

Κριτές 9 : 23 [ NLT ]

9:23. God sent a spirit that stirred up trouble between Abimelech and the leading citizens of Shechem, and they revolted.

Κριτές 9 : 23 [ ASV ]

9:23. And God sent an evil spirit between Abimelech and the men of Shechem; and the men of Shechem dealt treacherously with Abimelech:

Κριτές 9 : 23 [ ESV ]

9:23. And God sent an evil spirit between Abimelech and the leaders of Shechem, and the leaders of Shechem dealt treacherously with Abimelech,

Κριτές 9 : 23 [ KJV ]

9:23. Then God sent an evil spirit between Abimelech and the men of Shechem; and the men of Shechem dealt treacherously with Abimelech:

Κριτές 9 : 23 [ RSV ]

9:23. And God sent an evil spirit between Abimelech and the men of Shechem; and the men of Shechem dealt treacherously with Abimelech;

Κριτές 9 : 23 [ RV ]

9:23. And God sent an evil spirit between Abimelech and the men of Shechem; and the men of Shechem dealt treacherously with Abimelech:

Κριτές 9 : 23 [ YLT ]

9:23. and God sendeth an evil spirit between Abimelech and the masters of Shechem, and the masters of Shechem deal treacherously with Abimelech,

Κριτές 9 : 23 [ ERVEN ]

9:23. Abimelech had killed Jerub Baal's (Gideon) 70 sons—and they were his own brothers. The leaders of Shechem had supported him in doing this evil thing. So God caused trouble between Abimelech and the leaders of Shechem. And they began planning ways to hurt Abimelech.

Κριτές 9 : 23 [ WEB ]

9:23. God sent an evil spirit between Abimelech and the men of Shechem; and the men of Shechem dealt treacherously with Abimelech:

Κριτές 9 : 23 [ KJVP ]

9:23. Then God H430 sent H7971 an evil H7451 spirit H7307 between H996 Abimelech H40 and the men H1167 of Shechem; H7927 and the men H1167 of Shechem H7927 dealt treacherously H898 with Abimelech: H40