Κριτές 9 : 1 [ LXXRP ]
9:1. και G2532 CONJ επορευθη G4198 V-API-3S αβιμελεχ N-PRI υιος G5207 N-NSM ιεροβααλ N-PRI εις G1519 PREP σικιμα N-PRI προς G4314 PREP τους G3588 T-APM αδελφους G80 N-APM της G3588 T-GSF μητρος G3384 N-GSF αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ ελαλησεν G2980 V-AAI-3S προς G4314 PREP αυτους G846 D-APM και G2532 CONJ προς G4314 PREP πασαν G3956 A-ASF την G3588 T-ASF συγγενειαν G4772 N-ASF του G3588 T-GSM οικου G3624 N-GSM της G3588 T-GSF μητρος G3384 N-GSF αυτου G846 D-GSM λεγων G3004 V-PAPNS
Κριτές 9 : 1 [ NET ]
9:1. Now Abimelech son of Jerub-Baal went to Shechem to see his mother's relatives. He said to them and to his mother's entire extended family,
Κριτές 9 : 1 [ NLT ]
9:1. One day Gideon's son Abimelech went to Shechem to visit his uncles-- his mother's brothers. He said to them and to the rest of his mother's family,
Κριτές 9 : 1 [ ASV ]
9:1. And Abimelech the son of Jerubbaal went to Shechem unto his mothers brethren, and spake with them, and with all the family of the house of his mothers father, saying,
Κριτές 9 : 1 [ ESV ]
9:1. Now Abimelech the son of Jerubbaal went to Shechem to his mother's relatives and said to them and to the whole clan of his mother's family,
Κριτές 9 : 1 [ KJV ]
9:1. And Abimelech the son of Jerubbaal went to Shechem unto his mother’s brethren, and communed with them, and with all the family of the house of his mother’s father, saying,
Κριτές 9 : 1 [ RSV ]
9:1. Now Abimelech the son of Jerubbaal went to Shechem to his mother's kinsmen and said to them and to the whole clan of his mother's family,
Κριτές 9 : 1 [ RV ]
9:1. And Abimelech the son of Jerubbaal went to Shechem unto his mother-s brethren, and spake with them, and with all the family of the house of his mother-s father, saying,
Κριτές 9 : 1 [ YLT ]
9:1. and Abimelech son of Jerubbaal goeth to Shechem, unto his mother`s brethren, and speaketh unto them, and unto all the family of the house of his mother`s father, saying,
Κριτές 9 : 1 [ ERVEN ]
9:1. Abimelech was the son of Jerub Baal (Gideon). Abimelech went to his uncles who lived in the city of Shechem. He said to his uncles and all of his mother's family,
Κριτές 9 : 1 [ WEB ]
9:1. Abimelech the son of Jerubbaal went to Shechem to his mother\'s brothers, and spoke with them, and with all the family of the house of his mother\'s father, saying,
Κριτές 9 : 1 [ KJVP ]
9:1. And Abimelech H40 the son H1121 of Jerubbaal H3378 went H1980 to Shechem H7927 unto H413 his mother's H517 brethren, H251 and communed H1696 with H413 them , and with H413 all H3605 the family H4940 of the house H1004 of his mother's H517 father, H1 saying, H559
❮
❯