Κριτές 8 : 23 [ LXXRP ]
8:23. και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S προς G4314 PREP αυτους G846 D-APM γεδεων G1066 N-PRI ουκ G3364 ADV αρξω G757 V-FAI-1S εγω G1473 P-NS υμων G4771 P-GP και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV αρξει G757 V-FAI-3S ο G3588 T-NSM υιος G5207 N-NSM μου G1473 P-GS υμων G4771 P-GP κυριος G2962 N-NSM αρξει G757 V-FAI-3S υμων G4771 P-GP
Κριτές 8 : 23 [ GNTWHRP ]
Κριτές 8 : 23 [ NET ]
8:23. Gideon said to them, "I will not rule over you, nor will my son rule over you. The LORD will rule over you."
Κριτές 8 : 23 [ NLT ]
8:23. But Gideon replied, "I will not rule over you, nor will my son. The LORD will rule over you!
Κριτές 8 : 23 [ ASV ]
8:23. And Gideon said unto them, I will not rule over you, neither shall my son rule over you: Jehovah shall rule over you.
Κριτές 8 : 23 [ ESV ]
8:23. Gideon said to them, "I will not rule over you, and my son will not rule over you; the LORD will rule over you."
Κριτές 8 : 23 [ KJV ]
8:23. And Gideon said unto them, I will not rule over you, neither shall my son rule over you: the LORD shall rule over you.
Κριτές 8 : 23 [ RSV ]
8:23. Gideon said to them, "I will not rule over you, and my son will not rule over you; the LORD will rule over you."
Κριτές 8 : 23 [ RV ]
8:23. And Gideon said unto them, I will not rule over you, neither shall my son rule over you: the LORD shall rule over you.
Κριτές 8 : 23 [ YLT ]
8:23. And Gideon saith unto them, `I do not rule over you, nor doth my son rule over you; Jehovah doth rule over you.`
Κριτές 8 : 23 [ ERVEN ]
8:23. But Gideon told the Israelites, "The Lord will be your ruler. I will not rule over you, and my son will not rule over you."
Κριτές 8 : 23 [ WEB ]
8:23. Gideon said to them, I will not rule over you, neither shall my son rule over you: Yahweh shall rule over you.
Κριτές 8 : 23 [ KJVP ]
8:23. And Gideon H1439 said H559 unto H413 them, I H589 will not H3808 rule H4910 over you, neither H3808 shall my son H1121 rule H4910 over you : the LORD H3068 shall rule H4910 over you.
❮
❯