Κριτές 6 : 36 [ LXXRP ]
6:36. και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S γεδεων G1066 N-PRI προς G4314 PREP τον G3588 T-ASM θεον G2316 N-ASM ει G1487 CONJ σωζεις G4982 V-PAI-2S εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF χειρι G5495 N-DSF μου G1473 P-GS τον G3588 T-ASM ισραηλ G2474 N-PRI ον G3739 R-ASM τροπον G5158 N-ASM ελαλησας G2980 V-AAI-2S
Κριτές 6 : 36 [ GNTWHRP ]
Κριτές 6 : 36 [ NET ]
6:36. Gideon said to God, "If you really intend to use me to deliver Israel, as you promised, then give me a sign as proof.
Κριτές 6 : 36 [ NLT ]
6:36. Then Gideon said to God, "If you are truly going to use me to rescue Israel as you promised,
Κριτές 6 : 36 [ ASV ]
6:36. And Gideon said unto God, If thou wilt save Israel by my hand, as thou hast spoken,
Κριτές 6 : 36 [ ESV ]
6:36. Then Gideon said to God, "If you will save Israel by my hand, as you have said,
Κριτές 6 : 36 [ KJV ]
6:36. And Gideon said unto God, If thou wilt save Israel by mine hand, as thou hast said,
Κριτές 6 : 36 [ RSV ]
6:36. Then Gideon said to God, "If thou wilt deliver Israel by my hand, as thou hast said,
Κριτές 6 : 36 [ RV ]
6:36. And Gideon said unto God, If thou wilt save Israel by mine hand, as thou hast spoken,
Κριτές 6 : 36 [ YLT ]
6:36. And Gideon saith unto God, `If Thou art Saviour of Israel by my hand, as Thou hast spoken,
Κριτές 6 : 36 [ ERVEN ]
6:36. Then Gideon said to God, "You said that you would help me save the Israelites. Give me proof.
Κριτές 6 : 36 [ WEB ]
6:36. Gideon said to God, If you will save Israel by my hand, as you have spoken,
Κριτές 6 : 36 [ KJVP ]
6:36. And Gideon H1439 said H559 unto H413 God, H430 If H518 thou H3426 wilt save H3467 H853 Israel H3478 by mine hand, H3027 as H834 thou hast said, H1696
❮
❯