Κριτές 6 : 20 [ LXXRP ]
6:20. και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S προς G4314 PREP αυτον G846 D-ASM ο G3588 T-NSM αγγελος G32 N-NSM κυριου G2962 N-GSM λαβε G2983 V-AAD-2S τα G3588 T-APN κρεα G2907 N-APN και G2532 CONJ τους G3588 T-APM αρτους G740 N-APM τους G3588 T-APM αζυμους G106 A-APM και G2532 CONJ θες G5087 V-AAD-2S προς G4314 PREP την G3588 T-ASF πετραν G4073 N-ASF εκεινην G1565 D-ASF και G2532 CONJ τον G3588 T-ASM ζωμον N-ASM εκχεον G1632 V-AAD-2S και G2532 CONJ εποιησεν G4160 V-AAI-3S ουτως G3778 ADV
Κριτές 6 : 20 [ GNTWHRP ]
Κριτές 6 : 20 [ NET ]
6:20. God's messenger said to him, "Put the meat and unleavened bread on this rock, and pour out the broth." Gideon did as instructed.
Κριτές 6 : 20 [ NLT ]
6:20. The angel of God said to him, "Place the meat and the unleavened bread on this rock, and pour the broth over it." And Gideon did as he was told.
Κριτές 6 : 20 [ ASV ]
6:20. And the angel of God said unto him, Take the flesh and the unleavened cakes, and lay them upon this rock, and pour out the broth. And he did so.
Κριτές 6 : 20 [ ESV ]
6:20. And the angel of God said to him, "Take the meat and the unleavened cakes, and put them on this rock, and pour the broth over them." And he did so.
Κριτές 6 : 20 [ KJV ]
6:20. And the angel of God said unto him, Take the flesh and the unleavened cakes, and lay [them] upon this rock, and pour out the broth. And he did so.
Κριτές 6 : 20 [ RSV ]
6:20. And the angel of God said to him, "Take the meat and the unleavened cakes, and put them on this rock, and pour the broth over them." And he did so.
Κριτές 6 : 20 [ RV ]
6:20. And the angel of God said unto him, Take the flesh and the unleavened cakes, and lay them upon this rock, and pour out the broth. And he did so.
Κριτές 6 : 20 [ YLT ]
6:20. And the messenger of God saith unto him, `Take the flesh and the unleavened things, and place on this rock -- and the broth pour out;` and he doth so.
Κριτές 6 : 20 [ ERVEN ]
6:20. The Angel of God said to Gideon, "Put the meat and the bread on that rock over there. Then pour the broth on it." Gideon did as he was told.
Κριτές 6 : 20 [ WEB ]
6:20. The angel of God said to him, Take the flesh and the unleavened cakes, and lay them on this rock, and pour out the broth. He did so.
Κριτές 6 : 20 [ KJVP ]
6:20. And the angel H4397 of God H430 said H559 unto H413 him, Take H3947 H853 the flesh H1320 and the unleavened cakes, H4682 and lay H5117 [them] upon H413 this H1975 rock, H5553 and pour out H8210 the broth. H4839 And he did H6213 so. H3651
❮
❯