Κριτές 6 : 1 [ LXXRP ]
6:1. και G2532 CONJ εποιησαν G4160 V-AAI-3P οι G3588 T-NPM υιοι G5207 N-NPM ισραηλ G2474 N-PRI το G3588 T-ASN πονηρον G4190 A-ASN εναντι G1725 ADV κυριου G2962 N-GSM και G2532 CONJ παρεδωκεν G3860 V-AAI-3S αυτους G846 D-APM κυριος G2962 N-NSM εν G1722 PREP χειρι G5495 N-DSF μαδιαμ N-PRI ετη G2094 N-APN επτα G2033 N-NUI
Κριτές 6 : 1 [ NET ]
6:1. The Israelites did evil in the LORD's sight, so the LORD turned them over to Midian for seven years.
Κριτές 6 : 1 [ NLT ]
6:1. The Israelites did evil in the LORD's sight. So the LORD handed them over to the Midianites for seven years.
Κριτές 6 : 1 [ ASV ]
6:1. And the children of Israel did that which was evil in the sight of Jehovah: and Jehovah delivered them into the hand of Midian seven years.
Κριτές 6 : 1 [ ESV ]
6:1. The people of Israel did what was evil in the sight of the LORD, and the LORD gave them into the hand of Midian seven years.
Κριτές 6 : 1 [ KJV ]
6:1. And the children of Israel did evil in the sight of the LORD: and the LORD delivered them into the hand of Midian seven years.
Κριτές 6 : 1 [ RSV ]
6:1. The people of Israel did what was evil in the sight of the LORD; and the LORD gave them into the hand of Midian seven years.
Κριτές 6 : 1 [ RV ]
6:1. And the children of Israel did that which was evil in the sight of the LORD: and the LORD delivered them into the hand of Midian seven years.
Κριτές 6 : 1 [ YLT ]
6:1. And the sons of Israel do the evil thing in the eyes of Jehovah, and Jehovah giveth them into the hand of Midian seven years,
Κριτές 6 : 1 [ ERVEN ]
6:1. Again the Israelites did what the Lord said was wrong. So for seven years the Lord allowed the Midianites to defeat the Israelites.
Κριτές 6 : 1 [ WEB ]
6:1. The children of Israel did that which was evil in the sight of Yahweh: and Yahweh delivered them into the hand of Midian seven years.
Κριτές 6 : 1 [ KJVP ]
6:1. And the children H1121 of Israel H3478 did H6213 evil H7451 in the sight H5869 of the LORD: H3068 and the LORD H3068 delivered H5414 them into the hand H3027 of Midian H4080 seven H7651 years. H8141
❮
❯
LXXRP
GNTERP
GNTBRP
GNTWHRP
GNTTRP
NET
NLT
ASV
ESV
KJV
RSV
RV
YLT
ERVEN
WEB
KJVP