Κριτές 5 : 3 [ LXXRP ]
5:3. ακουσατε G191 V-AAD-2P βασιλεις G935 N-VPM ενωτιζεσθε G1801 V-PMD-2P σατραπαι N-VPM δυνατοι G1415 A-VPM εγω G1473 P-NS τω G3588 T-DSM κυριω G2962 N-DSM ασομαι G103 V-FMI-1S ψαλω G5567 V-FAI-1S τω G3588 T-DSM θεω G2316 N-DSM ισραηλ G2474 N-PRI
Κριτές 5 : 3 [ NET ]
5:3. Hear, O kings! Pay attention, O rulers! I will sing to the LORD! I will sing to the LORD God of Israel!
Κριτές 5 : 3 [ NLT ]
5:3. "Listen, you kings! Pay attention, you mighty rulers! For I will sing to the LORD. I will make music to the LORD, the God of Israel.
Κριτές 5 : 3 [ ASV ]
5:3. Hear, O ye kings; give ear, O ye princes; I, even I, will sing unto Jehovah; I will sing praise to Jehovah, the God of Israel.
Κριτές 5 : 3 [ ESV ]
5:3. "Hear, O kings; give ear, O princes; to the LORD I will sing; I will make melody to the LORD, the God of Israel.
Κριτές 5 : 3 [ KJV ]
5:3. Hear, O ye kings; give ear, O ye princes; I, [even] I, will sing unto the LORD; I will sing [praise] to the LORD God of Israel.
Κριτές 5 : 3 [ RSV ]
5:3. "Hear, O kings; give ear, O princes; to the LORD I will sing, I will make melody to the LORD, the God of Israel.
Κριτές 5 : 3 [ RV ]
5:3. Hear, O ye kings; give ear, O ye princes; I, {cf15i even} I, will sing unto the LORD; I will sing praise to the LORD, the God of Israel.
Κριτές 5 : 3 [ YLT ]
5:3. Hear, ye kings; give ear, ye princes, I, to Jehovah, I -- I do sing, I sing praise to Jehovah, God of Israel.
Κριτές 5 : 3 [ ERVEN ]
5:3. "Listen, kings. Pay attention, rulers. I will sing. I myself will sing to the Lord. I will make music to the Lord, to the God of the Israelites.
Κριτές 5 : 3 [ WEB ]
5:3. Hear, you kings; give ear, you princes; I, even I, will sing to Yahweh; I will sing praise to Yahweh, the God of Israel.
Κριτές 5 : 3 [ KJVP ]
5:3. Hear H8085 , O ye kings; H4428 give ear, H238 O ye princes; H7336 I, H595 [even] I, H595 will sing H7891 unto the LORD; H3068 I will sing H2167 [praise] to the LORD H3068 God H430 of Israel. H3478
❮
❯