Κριτές 5 : 15 [ LXXRP ]
5:15. εν G1722 PREP ισσαχαρ N-PRI μετα G3326 PREP δεββωρας N-PRI εξαπεστειλεν G1821 V-AAI-3S πεζους A-APM αυτου G846 D-GSM εις G1519 PREP την G3588 T-ASF κοιλαδα N-ASF ινα G2443 CONJ τι G5100 I-ASN συ G4771 P-NS κατοικεις V-PAI-2S εν G1722 PREP μεσω G3319 A-DSN χειλεων G5491 N-GPN εξετεινεν G1614 V-AAI-3S εν G1722 PREP τοις G3588 T-DPM ποσιν G4228 N-DPM αυτου G846 D-GSM εν G1722 PREP διαιρεσεσιν N-DPF ρουβην N-PRI μεγαλοι G3173 A-NPM ακριβασμοι N-NPM καρδιας G2588 N-GSF
Κριτές 5 : 15 [ GNTWHRP ]
Κριτές 5 : 15 [ NET ]
5:15. Issachar's leaders were with Deborah, the men of Issachar supported Barak; into the valley they were sent under Barak's command. Among the clans of Reuben there was intense heart searching.
Κριτές 5 : 15 [ NLT ]
5:15. The princes of Issachar were with Deborah and Barak. They followed Barak, rushing into the valley. But in the tribe of Reuben there was great indecision.
Κριτές 5 : 15 [ ASV ]
5:15. And the princes of Issachar were with Deborah; As was Issachar, so was Barak; Into the valley they rushed forth at his feet. By the watercourses of Reuben There were great resolves of heart.
Κριτές 5 : 15 [ ESV ]
5:15. the princes of Issachar came with Deborah, and Issachar faithful to Barak; into the valley they rushed at his heels. Among the clans of Reuben there were great searchings of heart.
Κριτές 5 : 15 [ KJV ]
5:15. And the princes of Issachar [were] with Deborah; even Issachar, and also Barak: he was sent on foot into the valley. For the divisions of Reuben [there were] great thoughts of heart.
Κριτές 5 : 15 [ RSV ]
5:15. the princes of Issachar came with Deborah, and Issachar faithful to Barak; into the valley they rushed forth at his heels. Among the clans of Reuben there were great searchings of heart.
Κριτές 5 : 15 [ RV ]
5:15. And the princes of Issachar were with Deborah; as was Issachar, so was Barak; into the valley they rushed forth at his feet. By the watercourses of Reuben there were great resolves of heart.
Κριτές 5 : 15 [ YLT ]
5:15. And princes in Issachar [are] with Deborah, Yea, Issachar [is] right with Barak, Into the valley he was sent on his feet. In the divisions of Reuben, Great [are] the decrees of heart!
Κριτές 5 : 15 [ ERVEN ]
5:15. The leaders of Issachar were with Deborah. The family of Issachar was true to Barak. Those men marched to the valley on foot. "Reuben, there are many brave soldiers in your army groups.
Κριτές 5 : 15 [ WEB ]
5:15. The princes of Issachar were with Deborah; As was Issachar, so was Barak; Into the valley they rushed forth at his feet. By the watercourses of Reuben There were great resolves of heart.
Κριτές 5 : 15 [ KJVP ]
5:15. And the princes H8269 of Issachar H3485 [were] with H5973 Deborah; H1683 even Issachar, H3485 and also H3651 Barak: H1301 he was sent H7971 on foot H7272 into the valley. H6010 For the divisions H6391 of Reuben H7205 [there] [were] great H1419 thoughts H2711 of heart. H3820
❮
❯