Κριτές 5 : 12 [ LXXRP ]
5:12. εξεγειρου G1825 V-PMD-2S εξεγειρου G1825 V-PMD-2S δεββωρα N-PRI εξεγειρον G1825 V-AAD-2S μυριαδας G3461 N-APF μετα G3326 PREP λαου G2992 N-GSM εξεγειρου G1825 V-PMD-2S εξεγειρου G1825 V-PMD-2S λαλει G2980 V-PAD-2S μετ G3326 PREP ωδης G3592 N-GSF ενισχυων G1765 V-PAPNS εξανιστασο V-PMD-2S βαρακ G913 N-PRI και G2532 CONJ ενισχυσον G1765 V-AAD-2S δεββωρα N-PRI τον G3588 T-ASM βαρακ G913 N-PRI αιχμαλωτιζε G163 V-PAD-2S αιχμαλωσιαν G161 N-ASF σου G4771 P-GS υιος G5207 N-NSM αβινεεμ N-PRI
Κριτές 5 : 12 [ GNTWHRP ]
Κριτές 5 : 12 [ NET ]
5:12. Wake up, wake up, Deborah! Wake up, wake up, sing a song! Get up, Barak! Capture your prisoners of war, son of Abinoam!
Κριτές 5 : 12 [ NLT ]
5:12. "Wake up, Deborah, wake up! Wake up, wake up, and sing a song! Arise, Barak! Lead your captives away, son of Abinoam!
Κριτές 5 : 12 [ ASV ]
5:12. Awake, awake, Deborah; Awake, awake, utter a song: Arise, Barak, and lead away thy captives, thou son of Abinoam.
Κριτές 5 : 12 [ ESV ]
5:12. "Awake, awake, Deborah! Awake, awake, break out in a song! Arise, Barak, lead away your captives, O son of Abinoam.
Κριτές 5 : 12 [ KJV ]
5:12. Awake, awake, Deborah: awake, awake, utter a song: arise, Barak, and lead thy captivity captive, thou son of Abinoam.
Κριτές 5 : 12 [ RSV ]
5:12. "Awake, awake, Deborah! Awake, awake, utter a song! Arise, Barak, lead away your captives, O son of Abinoam.
Κριτές 5 : 12 [ RV ]
5:12. Awake, awake, Deborah; awake, awake, utter a song: arise, Barak, and lead thy captivity captive, thou son of Abinoam.
Κριτές 5 : 12 [ YLT ]
5:12. Awake, awake, Deborah; Awake, awake, utter a song; Rise, Barak, and take captive thy captivity, Son of Abinoam.
Κριτές 5 : 12 [ ERVEN ]
5:12. "Wake up, wake up, Deborah! Wake up, wake up, sing the song! Get up, Barak! Go capture your enemies, son of Abinoam!
Κριτές 5 : 12 [ WEB ]
5:12. Awake, awake, Deborah; Awake, awake, utter a song: Arise, Barak, and lead away your captives, you son of Abinoam.
Κριτές 5 : 12 [ KJVP ]
5:12. Awake H5782 , awake, H5782 Deborah: H1683 awake, H5782 awake, H5782 utter H1696 a song: H7892 arise, H6965 Barak, H1301 and lead thy captivity captive H7617 H7628 , thou son H1121 of Abinoam. H42
❮
❯