Κριτές 4 : 2 [ LXXRP ]
4:2. και G2532 CONJ απεδοτο G591 V-AMI-3S αυτους G846 D-APM κυριος G2962 N-NSM εν G1722 PREP χειρι G5495 N-DSF ιαβιν N-PRI βασιλεως G935 N-GSM χανααν G5477 N-PRI ος G3739 R-NSM εβασιλευσεν G936 V-AAI-3S εν G1722 PREP ασωρ N-PRI και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM αρχων G757 V-PAPNS της G3588 T-GSF δυναμεως G1411 N-GSF αυτου G846 D-GSM σισαρα N-PRI και G2532 CONJ αυτος G846 D-NSM κατωκει V-IAI-3S εν G1722 PREP αρισωθ N-PRI των G3588 T-GPN εθνων G1484 N-GPN
Κριτές 4 : 2 [ NET ]
4:2. The LORD turned them over to King Jabin of Canaan, who ruled in Hazor. The general of his army was Sisera, who lived in Harosheth Haggoyim.
Κριτές 4 : 2 [ NLT ]
4:2. So the LORD turned them over to King Jabin of Hazor, a Canaanite king. The commander of his army was Sisera, who lived in Harosheth-haggoyim.
Κριτές 4 : 2 [ ASV ]
4:2. And Jehovah sold them into the hand of Jabin king of Canaan, that reigned in Hazor; the captain of whose host was Sisera, who dwelt in Harosheth of the Gentiles.
Κριτές 4 : 2 [ ESV ]
4:2. And the LORD sold them into the hand of Jabin king of Canaan, who reigned in Hazor. The commander of his army was Sisera, who lived in Harosheth-hagoyim.
Κριτές 4 : 2 [ KJV ]
4:2. And the LORD sold them into the hand of Jabin king of Canaan, that reigned in Hazor; the captain of whose host [was] Sisera, which dwelt in Harosheth of the Gentiles.
Κριτές 4 : 2 [ RSV ]
4:2. And the LORD sold them into the hand of Jabin king of Canaan, who reigned in Hazor; the commander of his army was Sisera, who dwelt in Haroshethhagoiim.
Κριτές 4 : 2 [ RV ]
4:2. And the LORD sold them into the hand of Jabin king of Canaan, that reigned in Hazor; the captain of whose host was Sisera, which dwelt in Harosheth of the Gentiles.
Κριτές 4 : 2 [ YLT ]
4:2. and Jehovah selleth them into the hand of Jabin king of Canaan, who hath reigned in Hazor, and the head of his host [is] Sisera, and he is dwelling in Harosheth of the Goyim;
Κριτές 4 : 2 [ ERVEN ]
4:2. So the Lord allowed King Jabin of Canaan to defeat the Israelites. Jabin ruled in a city named Hazor. A man named Sisera was the commander of King Jabin's army. Sisera lived in a town called Harosheth Haggoyim.
Κριτές 4 : 2 [ WEB ]
4:2. Yahweh sold them into the hand of Jabin king of Canaan, who reigned in Hazor; the captain of whose host was Sisera, who lived in Harosheth of the Gentiles.
Κριτές 4 : 2 [ KJVP ]
4:2. And the LORD H3068 sold H4376 them into the hand H3027 of Jabin H2985 king H4428 of Canaan, H3667 that H834 reigned H4427 in Hazor; H2674 the captain H8269 of whose host H6635 [was] Sisera, H5516 which H1931 dwelt H3427 in Harosheth of the Gentiles. H2800
❮
❯