Κριτές 3 : 27 [ LXXRP ]
3:27. και G2532 CONJ εγενετο G1096 V-AMI-3S ηνικα G2259 ADV ηλθεν G2064 V-AAI-3S και G2532 CONJ εσαλπισεν G4537 V-AAI-3S κερατινη N-DSF εν G1722 PREP ορει G3735 N-DSN εφραιμ G2187 N-PRI και G2532 CONJ κατεβησαν G2597 V-AAI-3P συν G4862 PREP αυτω G846 D-DSM οι G3588 T-NPM υιοι G5207 N-NPM ισραηλ G2474 N-PRI και G2532 CONJ αυτος G846 D-NSM εμπροσθεν G1715 PREP αυτων G846 D-GPM
Κριτές 3 : 27 [ GNTWHRP ]
Κριτές 3 : 27 [ NET ]
3:27. When he reached Seirah, he blew a trumpet in the Ephraimite hill country. The Israelites went down with him from the hill country, with Ehud in the lead.
Κριτές 3 : 27 [ NLT ]
3:27. When he arrived in the hill country of Ephraim, Ehud sounded a call to arms. Then he led a band of Israelites down from the hills.
Κριτές 3 : 27 [ ASV ]
3:27. And it came to pass, when he was come, that he blew a trumpet in the hill-country of Ephraim; and the children of Israel went down with him from the hill-country, and he before them.
Κριτές 3 : 27 [ ESV ]
3:27. When he arrived, he sounded the trumpet in the hill country of Ephraim. Then the people of Israel went down with him from the hill country, and he was their leader.
Κριτές 3 : 27 [ KJV ]
3:27. And it came to pass, when he was come, that he blew a trumpet in the mountain of Ephraim, and the children of Israel went down with him from the mount, and he before them.
Κριτές 3 : 27 [ RSV ]
3:27. When he arrived, he sounded the trumpet in the hill country of Ephraim; and the people of Israel went down with him from the hill country, having him at their head.
Κριτές 3 : 27 [ RV ]
3:27. And it came to pass, when he was come, that he blew a trumpet in the hill country of Ephraim, and the children of Israel went down with him from the hill country, and he before them.
Κριτές 3 : 27 [ YLT ]
3:27. And it cometh to pass, in his coming in, that he bloweth with a trumpet in the hill-country of Ephraim, and go down with him do the sons of Israel from the hill-country, and he before them;
Κριτές 3 : 27 [ ERVEN ]
3:27. When Ehud came to Seirah, he blew a trumpet there in the hill country of Ephraim. The Israelites heard the trumpet and went down from the hills with Ehud leading them.
Κριτές 3 : 27 [ WEB ]
3:27. It happened, when he had come, that he blew a trumpet in the hill-country of Ephraim; and the children of Israel went down with him from the hill-country, and he before them.
Κριτές 3 : 27 [ KJVP ]
3:27. And it came to pass, H1961 when he was come, H935 that he blew H8628 a trumpet H7782 in the mountain H2022 of Ephraim, H669 and the children H1121 of Israel H3478 went down H3381 with H5973 him from H4480 the mount, H2022 and he H1931 before H6440 them.
❮
❯