Κριτές 21 : 14 [ LXXRP ]
21:14. και G2532 CONJ απεστρεψεν G654 V-AAI-3S βενιαμιν G958 N-PRI προς G4314 PREP τους G3588 T-APM υιους G5207 N-APM ισραηλ G2474 N-PRI εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM καιρω G2540 N-DSM εκεινω G1565 D-DSM και G2532 CONJ εδωκαν G1325 V-AAI-3P αυτοις G846 D-DPM τας G3588 T-APF γυναικας G1135 N-APF αιτινες G3748 RI-NPF ησαν G1510 V-IAI-3P εκ G1537 PREP των G3588 T-GPF γυναικων G1135 N-GPF ιαβις N-PRI γαλααδ N-PRI και G2532 CONJ ηρεσεν G700 V-AAI-3S αυτοις G846 D-DPM ουτως G3778 ADV
Κριτές 21 : 14 [ GNTERP ]
Κριτές 21 : 14 [ GNTBRP ]
Κριτές 21 : 14 [ GNTWHRP ]
Κριτές 21 : 14 [ GNTTRP ]
Κριτές 21 : 14 [ NET ]
21:14. The Benjaminites returned at that time, and the Israelites gave to them the women they had spared from Jabesh Gilead. But there were not enough to go around.
Κριτές 21 : 14 [ NLT ]
21:14. Then the men of Benjamin returned to their homes, and the 400 women of Jabesh-gilead who had been spared were given to them as wives. But there were not enough women for all of them.
Κριτές 21 : 14 [ ASV ]
21:14. And Benjamin returned at that time; and they gave them the women whom they had saved alive of the women of Jabesh-gilead: and yet so they sufficed them not.
Κριτές 21 : 14 [ ESV ]
21:14. And Benjamin returned at that time. And they gave them the women whom they had saved alive of the women of Jabesh-gilead, but they were not enough for them.
Κριτές 21 : 14 [ KJV ]
21:14. And Benjamin came again at that time; and they gave them wives which they had saved alive of the women of Jabesh- gilead: and yet so they sufficed them not.
Κριτές 21 : 14 [ RSV ]
21:14. And Benjamin returned at that time; and they gave them the women whom they had saved alive of the women of Jabeshgilead; but they did not suffice for them.
Κριτές 21 : 14 [ RV ]
21:14. And Benjamin returned at that time; and they gave them the women which they had saved alive of the women of Jabesh-gilead: and yet so they sufficed them not.
Κριτές 21 : 14 [ YLT ]
21:14. and Benjamin turneth back at that time, and they give to them the women whom they have kept alive of the women of Jabesh-Gilead, and they have not found for [all of] them so.
Κριτές 21 : 14 [ ERVEN ]
21:14. So the men of Benjamin came back to Israel. The Israelites gave them the women from Jabesh Gilead who they had not killed. But there were not enough women for all the men of Benjamin.
Κριτές 21 : 14 [ WEB ]
21:14. Benjamin returned at that time; and they gave them the women whom they had saved alive of the women of Jabesh Gilead: and yet so they weren\'t enough for them.
Κριτές 21 : 14 [ KJVP ]
21:14. And Benjamin H1144 came again H7725 at that H1931 time; H6256 and they gave H5414 them wives H802 which H834 they had saved alive H2421 of the women H4480 H802 of Jabesh H3003 H1568 -gilead : and yet so H3651 they sufficed H4672 them not. H3808
❮
❯