Κριτές 21 : 12 [ LXXRP ]
21:12. και G2532 CONJ ευρον G2147 V-AAI-3P απο G575 PREP των G3588 T-GPM κατοικουντων V-PAPGP ιαβις N-PRI γαλααδ N-PRI τετρακοσιας G5071 A-APF νεανιδας N-APF παρθενους G3933 N-APF αι G3739 R-NPF ουκ G3364 ADV εγνωσαν G1097 V-AAI-3P ανδρα G435 N-ASM εις G1519 PREP κοιτην G2845 N-ASF αρσενος A-ASF και G2532 CONJ ηγον G71 V-IAI-3P αυτας G846 D-APF εις G1519 PREP την G3588 T-ASF παρεμβολην N-ASF εις G1519 PREP σηλω N-PRI η G3739 R-NSF εστιν G1510 V-PAI-3S εν G1722 PREP γη G1065 N-DSF χανααν G5477 N-PRI
Κριτές 21 : 12 [ GNTERP ]
Κριτές 21 : 12 [ GNTBRP ]
Κριτές 21 : 12 [ GNTWHRP ]
Κριτές 21 : 12 [ GNTTRP ]
Κριτές 21 : 12 [ NET ]
21:12. They found among the inhabitants of Jabesh Gilead four hundred young girls who were virgins— they had never had sexual relations with a male. They brought them back to the camp at Shiloh in the land of Canaan.
Κριτές 21 : 12 [ NLT ]
21:12. Among the residents of Jabesh-gilead they found 400 young virgins who had never slept with a man, and they brought them to the camp at Shiloh in the land of Canaan.
Κριτές 21 : 12 [ ASV ]
21:12. And they found among the inhabitants of Jabesh-gilead four hundred young virgins, that had not known man by lying with him; and they brought them unto the camp to Shiloh, which is in the land of Canaan.
Κριτές 21 : 12 [ ESV ]
21:12. And they found among the inhabitants of Jabesh-gilead 400 young virgins who had not known a man by lying with him, and they brought them to the camp at Shiloh, which is in the land of Canaan.
Κριτές 21 : 12 [ KJV ]
21:12. And they found among the inhabitants of Jabesh-gilead four hundred young virgins, that had known no man by lying with any male: and they brought them unto the camp to Shiloh, which is in the land of Canaan.
Κριτές 21 : 12 [ RSV ]
21:12. And they found among the inhabitants of Jabeshgilead four hundred young virgins who had not known man by lying with him; and they brought them to the camp at Shiloh, which is in the land of Canaan.
Κριτές 21 : 12 [ RV ]
21:12. And they found among the inhabitants of Jabesh-gilead four hundred young virgins, that had not known man by lying with him: and they brought them unto the camp to Shiloh, which is in the land of Canaan.
Κριτές 21 : 12 [ YLT ]
21:12. And they find out of the inhabitants of Jabesh-Gilead four hundred young women, virgins, who have not known man by the lying of a male, and they bring them in unto the camp at Shiloh, which [is] in the land of Canaan.
Κριτές 21 : 12 [ ERVEN ]
21:12. The 12,000 soldiers found 400 young women in the city of Jabesh Gilead who had never had sex with a man. The soldiers brought these women to the camp at Shiloh in the land of Canaan.
Κριτές 21 : 12 [ WEB ]
21:12. They found among the inhabitants of Jabesh Gilead four hundred young virgins, who had not known man by lying with him; and they brought them to the camp to Shiloh, which is in the land of Canaan.
Κριτές 21 : 12 [ KJVP ]
21:12. And they found H4672 among the inhabitants H4480 H3427 of Jabesh H3003 H1568 -gilead four H702 hundred H3967 young H5291 virgins, H1330 that H834 had known H3045 no H3808 man H376 by lying H4904 with any male: H2145 and they brought H935 them unto H413 the camp H4264 to Shiloh, H7887 which H834 [is] in the land H776 of Canaan. H3667

LXXRP GNTERP GNTBRP GNTWHRP GNTTRP NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP