Κριτές 20 : 32 [ LXXRP ]
20:32. και G2532 CONJ ειπαν V-AAI-3P οι G3588 T-NPM υιοι G5207 N-NPM βενιαμιν G958 N-PRI προσκοπτουσιν G4350 V-PAI-1P ενωπιον G1799 PREP ημων G1473 P-GP καθως G2531 ADV εμπροσθεν G1715 ADV και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM υιοι G5207 N-NPM ισραηλ G2474 N-PRI ειπαν V-AAI-3P φυγωμεν G5343 V-AAS-1P και G2532 CONJ εκσπασωμεν V-AAS-1P αυτους G846 D-APM εκ G1537 PREP της G3588 T-GSF πολεως G4172 N-GSF εις G1519 PREP τας G3588 T-APF οδους G3598 N-APF
Κριτές 20 : 32 [ GNTERP ]
Κριτές 20 : 32 [ GNTBRP ]
Κριτές 20 : 32 [ GNTWHRP ]
Κριτές 20 : 32 [ GNTTRP ]
Κριτές 20 : 32 [ NET ]
20:32. Then the Benjaminites said, "They are defeated just as before." But the Israelites said, "Let's retreat and lure them away from the city into the main roads."
Κριτές 20 : 32 [ NLT ]
20:32. Then the warriors of Benjamin shouted, "We're defeating them as we did before!" But the Israelites had planned in advance to run away so that the men of Benjamin would chase them along the roads and be drawn away from the town.
Κριτές 20 : 32 [ ASV ]
20:32. And the children of Benjamin said, They are smitten down before us, as at the first. But the children of Israel said, Let us flee, and draw them away from the city unto the highways.
Κριτές 20 : 32 [ ESV ]
20:32. And the people of Benjamin said, "They are routed before us, as at the first." But the people of Israel said, "Let us flee and draw them away from the city to the highways."
Κριτές 20 : 32 [ KJV ]
20:32. And the children of Benjamin said, They [are] smitten down before us, as at the first. But the children of Israel said, Let us flee, and draw them from the city unto the highways.
Κριτές 20 : 32 [ RSV ]
20:32. And the Benjaminites said, "They are routed before us, as at the first." But the men of Israel said, "Let us flee, and draw them away from the city to the highways."
Κριτές 20 : 32 [ RV ]
20:32. And the children of Benjamin said, They are smitten down before us, as at the first. But the children of Israel said, Let us rise, and draw them away from the city unto the highways.
Κριτές 20 : 32 [ YLT ]
20:32. And the sons of Benjamin say, `They are smitten before us as at the beginning;` but the sons of Israel said, `Let us flee, and draw them away out of the city, unto the highways.`
Κριτές 20 : 32 [ ERVEN ]
20:32. The men of Benjamin said, "We are winning as before!" The men of Israel were running away, but it was a trick. They wanted to lead the men of Benjamin away from their city and onto the roads.
Κριτές 20 : 32 [ WEB ]
20:32. The children of Benjamin said, They are struck down before us, as at the first. But the children of Israel said, Let us flee, and draw them away from the city to the highways.
Κριτές 20 : 32 [ KJVP ]
20:32. And the children H1121 of Benjamin H1144 said, H559 They H1992 [are] smitten down H5062 before H6440 us , as at the first. H7223 But the children H1121 of Israel H3478 said, H559 Let us flee, H5127 and draw H5423 them from H4480 the city H5892 unto H413 the highways. H4546

LXXRP GNTERP GNTBRP GNTWHRP GNTTRP NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP