20:31. και G2532 CONJ εξηλθον G1831 V-AAI-3P οι G3588 T-NPM υιοι G5207 N-NPM βενιαμιν G958 N-PRI εις G1519 PREP απαντησιν N-ASF του G3588 T-GSM λαου G2992 N-GSM και G2532 CONJ εξειλκυσθησαν G1828 V-API-3P εκ G1537 PREP της G3588 T-GSF πολεως G4172 N-GSF και G2532 CONJ ηρξαντο G757 V-AMI-3P τυπτειν G5180 V-PAN εκ G1537 PREP του G3588 T-GSM λαου G2992 N-GSM καθως G2531 ADV απαξ G530 ADV και G2532 CONJ απαξ G530 ADV εν G1722 PREP ταις G3588 T-DPF οδοις G3598 N-DPF η G3739 R-NSF εστιν G1510 V-PAI-3S μια G1519 A-NSN αναβαινουσα G305 V-PAPNS εις G1519 PREP βαιθηλ N-PRI και G2532 CONJ μια G1519 A-NSF αναβαινουσα G305 V-PAPNS εις G1519 PREP γαβαα N-PRI εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM αγρω G68 N-DSM ωσει G5616 ADV τριακοντα G5144 N-NUI ανδρας G435 N-APM εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM ισραηλ G2474 N-PRI

20:31. The Benjaminites attacked the army, leaving the city unguarded. They began to strike down their enemy just as they had done before. On the main roads (one leads to Bethel, the other to Gibeah) and in the field, they struck down about thirty Israelites.

20:31. When the men of Benjamin came out to attack, they were drawn away from the town. And as they had done before, they began to kill the Israelites. About thirty Israelites died in the open fields and along the roads, one leading to Bethel and the other leading back to Gibeah.

20:31. And the children of Benjamin went out against the people, and were drawn away from the city; and they began to smite and kill of the people, as at other times, in the highways, of which one goeth up to Beth-el, and the other to Gibeah, in the field, about thirty men of Israel.

20:31. And the people of Benjamin went out against the people and were drawn away from the city. And as at other times they began to strike and kill some of the people in the highways, one of which goes up to Bethel and the other to Gibeah, and in the open country, about thirty men of Israel.

20:31. And the children of Benjamin went out against the people, [and] were drawn away from the city; and they began to smite of the people, [and] kill, as at other times, in the highways, of which one goeth up to the house of God, and the other to Gibeah in the field, about thirty men of Israel.

20:31. And the Benjaminites went out against the people, and were drawn away from the city; and as at other times they began to smite and kill some of the people, in the highways, one of which goes up to Bethel and the other to Gibeah, and in the open country, about thirty men of Israel.

20:31. And the children of Benjamin went out against the people, and were drawn away from the city; and they began to smite and kill of the people, as at other times, in the highways, of which one goeth up to Beth-el, and the other to Gibeah, in the field, about thirty men of Israel.

20:31. And the sons of Benjamin come out to meet the people; they have been drawn away out of the city, and begin to smite [some] of the people -- wounded as time by time, in the highways (of which one is going up to Beth-El, and the other to Gibeah in the field), [are] about thirty men of Israel.

20:31. The army of Benjamin came out of the city of Gibeah to fight the army of Israel. The army of Israel backed up and let the army of Benjamin chase them. In this way the army of Benjamin was tricked into leaving the city far behind them. The army of Benjamin began to kill some of the men in the army of Israel, as they had done before. They killed about 30 men from Israel. They killed some of them in the fields, and they killed some of them on the roads. One road led to the city of Bethel. The other road led to the city of Gibeah.

20:31. The children of Benjamin went out against the people, and were drawn away from the city; and they began to strike and kill of the people, as at other times, in the highways, of which one goes up to Bethel, and the other to Gibeah, in the field, about thirty men of Israel.

20:31. And the children H1121 of Benjamin H1144 went out H3318 against H7125 the people, H5971 [and] were drawn away H5423 from H4480 the city; H5892 and they began H2490 to smite H5221 of the people H4480 H5971 , [and] kill, H2491 as at other times H6471 H6471 , in the highways, H4546 of which H834 one H259 goeth up H5927 to the house of God, H1008 and the other H259 to Gibeah H1390 in the field, H7704 about thirty H7970 men H376 of Israel. H3478