2:23. και G2532 CONJ αφηκεν V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM τα G3588 T-APN εθνη G1484 N-APN ταυτα G3778 D-APN του G3588 T-GSN μη G3165 ADV εξαραι G1808 V-AAN αυτα G846 D-APN το G3588 T-ASN ταχος G5034 N-ASN και G2532 CONJ ου G3364 ADV παρεδωκεν G3860 V-AAI-3S αυτα G846 D-APN εν G1722 PREP χειρι G5495 N-DSF ιησου G2424 N-PRI

2:23. This is why the LORD permitted these nations to remain and did not conquer them immediately; he did not hand them over to Joshua.

2:23. That is why the LORD left those nations in place. He did not quickly drive them out or allow Joshua to conquer them all.

2:23. So Jehovah left those nations, without driving them out hastily; neither delivered he them into the hand of Joshua.

2:23. So the LORD left those nations, not driving them out quickly, and he did not give them into the hand of Joshua.

2:23. Therefore the LORD left those nations, without driving them out hastily; neither delivered he them into the hand of Joshua.

2:23. So the LORD left those nations, not driving them out at once, and he did not give them into the power of Joshua.

2:23. So the LORD left those nations, without driving them out hastily; neither delivered he them into the hand of Joshua.

2:23. And Jehovah leaveth these nations, so as not to dispossess them hastily, and did not give them into the hand of Joshua.

2:23. The Lord allowed those nations to stay in the land. He did not quickly force them to leave the country. He did not help Joshua's army defeat them.

2:23. So Yahweh left those nations, without driving them out hastily; neither delivered he them into the hand of Joshua.

2:23. Therefore the LORD H3068 left H5117 H853 those H428 nations, H1471 without H1115 driving them out H3423 hastily; H4118 neither H3808 delivered H5414 he them into the hand H3027 of Joshua. H3091