19:26. και G2532 CONJ ηλθεν G2064 V-AAI-3S η G3588 T-NSF γυνη G1135 N-NSF το G3588 T-ASN προς G4314 PREP πρωι G4404 ADV και G2532 CONJ επεσεν G4098 V-AAI-3S παρα G3844 PREP την G3588 T-ASF θυραν G2374 N-ASF του G3588 T-GSM πυλωνος G4440 N-GSM του G3588 T-GSM οικου G3624 N-GSM του G3588 T-GSM ανδρος G435 N-GSM ου G3739 R-GSM ην G1510 V-IAI-3S ο G3588 T-NSM κυριος G2962 N-NSM αυτης G846 D-GSF εκει G1563 ADV εως G2193 PREP ου G3739 R-GSM διεφαυσεν V-AAI-3S

19:26. The woman arrived back at daybreak and was sprawled out on the doorstep of the house where her master was staying until it became light.

19:26. At daybreak the woman returned to the house where her husband was staying. She collapsed at the door of the house and lay there until it was light.

19:26. Then came the woman in the dawning of the day, and fell down at the door of the mans house where her lord was, till it was light.

19:26. And as morning appeared, the woman came and fell down at the door of the man's house where her master was, until it was light.

19:26. Then came the woman in the dawning of the day, and fell down at the door of the man’s house where her lord [was,] till it was light.

19:26. And as morning appeared, the woman came and fell down at the door of the man's house where her master was, till it was light.

19:26. Then came the woman in the dawning of the day and fell down at the door of the man-s house where her lord was, till it was light.

19:26. and the woman cometh in at the turning of the morning, and falleth at the opening of the man`s house, where her lord [is], till the light.

19:26. At dawn, the woman came back to the house where her master was staying. She fell down at the front door and lay there until it was daylight.

19:26. Then came the woman in the dawning of the day, and fell down at the door of the man\'s house where her lord was, until it was light.

19:26. Then came H935 the woman H802 in the dawning H6437 of the day, H1242 and fell down H5307 at the door H6607 of the man's H376 house H1004 where H834 H8033 her lord H113 [was] , till H5704 it was light. H216