19:15. και G2532 CONJ εξεκλιναν G1578 V-AAI-3P εκει G1563 ADV του G3588 T-GSN εισελθειν G1525 V-AAN καταλυσαι G2647 V-AAN εν G1722 PREP γαβαα N-PRI και G2532 CONJ εισηλθον G1525 V-AAI-3P και G2532 CONJ εκαθισαν G2523 V-AAI-3P εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF πλατεια G4116 A-DSF της G3588 T-GSF πολεως G4172 N-GSF και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV εστιν G1510 V-PAI-3S ανηρ G435 N-NSM ο G3588 T-NSM συναγων G4863 V-PAPNS αυτους G846 D-APM εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM οικον G3624 N-ASM καταλυσαι G2647 V-AAN

19:15. They stopped there and decided to spend the night in Gibeah. They came into the city and sat down in the town square, but no one invited them to spend the night.

19:15. so they stopped there to spend the night. They rested in the town square, but no one took them in for the night.

19:15. And they turned aside thither, to go in to lodge in Gibeah: and he went in, and sat him down in the street of the city; for there was no man that took them into his house to lodge.

19:15. and they turned aside there, to go in and spend the night at Gibeah. And he went in and sat down in the open square of the city, for no one took them into his house to spend the night.

19:15. And they turned aside thither, to go in [and] to lodge in Gibeah: and when he went in, he sat him down in a street of the city: for [there was] no man that took them into his house to lodging.

19:15. and they turned aside there, to go in and spend the night at Gibeah. And he went in and sat down in the open square of the city; for no man took them into his house to spend the night.

19:15. And they turned aside thither, to go in to lodge in Gibeah: and he went in, and sat him down in the street of the city: for there was no man that took them into his house to lodge.

19:15. and they turn aside there to go in to lodge in Gibeah, and he goeth in and sitteth in a broad place of the city, and there is no man gathering them into the house to lodge.

19:15. They planned to stop there and stay the night. They came to the city square and sat down, but no one invited them home to stay the night.

19:15. They turned aside there, to go in to lodge in Gibeah: and he went in, and sat him down in the street of the city; for there was no man who took them into his house to lodge.

19:15. And they turned aside H5493 thither, H8033 to go in H935 [and] to lodge H3885 in Gibeah: H1390 and when he went in, H935 he sat him down H3427 in a street H7339 of the city: H5892 for [there] [was] no H369 man H376 that took H622 them into his house H1004 to lodging. H3885