Κριτές 19 : 13 [ LXXRP ]
19:13. και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S τω G3588 T-DSN παιδαριω G3808 N-DSN αυτου G846 D-GSM δευρο G1204 ADV και G2532 CONJ εισελθωμεν G1525 V-AAS-1P εις G1519 PREP ενα G1519 A-ASM των G3588 T-GPM τοπων G5117 N-GPM και G2532 CONJ αυλισθωμεν V-APS-1P εν G1722 PREP γαβαα N-PRI η G2228 CONJ εν G1722 PREP ραμα N-PRI
Κριτές 19 : 13 [ GNTERP ]
Κριτές 19 : 13 [ GNTBRP ]
Κριτές 19 : 13 [ GNTWHRP ]
Κριτές 19 : 13 [ GNTTRP ]
Κριτές 19 : 13 [ NET ]
19:13. He said to his servant, "Come on, we will go into one of the other towns and spend the night in Gibeah or Ramah."
Κριτές 19 : 13 [ NLT ]
19:13. Come on, let's try to get as far as Gibeah or Ramah, and we'll spend the night in one of those towns."
Κριτές 19 : 13 [ ASV ]
19:13. And he said unto his servant, Come and let us draw near to one of these places; and we will lodge in Gibeah, or in Ramah.
Κριτές 19 : 13 [ ESV ]
19:13. And he said to his young man, "Come and let us draw near to one of these places and spend the night at Gibeah or at Ramah."
Κριτές 19 : 13 [ KJV ]
19:13. And he said unto his servant, Come, and let us draw near to one of these places to lodge all night, in Gibeah, or in Ramah.
Κριτές 19 : 13 [ RSV ]
19:13. And he said to his servant, "Come and let us draw near to one of these places, and spend the night at Gibeah or at Ramah."
Κριτές 19 : 13 [ RV ]
19:13. And he said unto his servant, Come and let us draw near to one of these places; and we will lodge in Gibeah, or in Ramah.
Κριτές 19 : 13 [ YLT ]
19:13. And he saith to his young man, `Come, and we draw near to one of the places, and have lodged in Gibeah, or in Ramah.`
Κριτές 19 : 13 [ ERVEN ]
19:13. The Levite said, "Come on. Let's try to make it to Gibeah or Ramah. We can stay the night in one of those cities."
Κριτές 19 : 13 [ WEB ]
19:13. He said to his servant, Come and let us draw near to one of these places; and we will lodge in Gibeah, or in Ramah.
Κριτές 19 : 13 [ KJVP ]
19:13. And he said H559 unto his servant, H5288 Come, H1980 and let us draw near H7126 to one H259 of these places H4725 to lodge all night, H3885 in Gibeah, H1390 or H176 in Ramah. H7414

LXXRP GNTERP GNTBRP GNTWHRP GNTTRP NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP