Κριτές 17 : 9 [ LXXRP ]
17:9. και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S αυτω G846 D-DSM μιχα N-PRI ποθεν G4159 ADV ερχη G2064 V-PMS-2S και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S προς G4314 PREP αυτον G846 D-ASM λευιτης G3019 N-NSM εγω G1473 P-NS ειμι G1510 V-PAI-1S εκ G1537 PREP βηθλεεμ G965 N-PRI ιουδα G2448 N-PRI και G2532 CONJ εγω G1473 P-NS πορευομαι G4198 V-PMI-1S παροικειν V-PAN ου G3739 R-GSM εαν G1437 CONJ ευρω G2147 V-AAS-1S
Κριτές 17 : 9 [ GNTWHRP ]
Κριτές 17 : 9 [ NET ]
17:9. Micah said to him, "Where do you come from?" He replied, "I am a Levite from Bethlehem in Judah. I am looking for a new place to live."
Κριτές 17 : 9 [ NLT ]
17:9. "Where are you from?" Micah asked him.He replied, "I am a Levite from Bethlehem in Judah, and I am looking for a place to live."
Κριτές 17 : 9 [ ASV ]
17:9. And Micah said unto him, Whence comest thou? And he said unto him, I am a Levite of Beth-lehem-judah, and I go to sojourn where I may find a place.
Κριτές 17 : 9 [ ESV ]
17:9. And Micah said to him, "Where do you come from?" And he said to him, "I am a Levite of Bethlehem in Judah, and I am going to sojourn where I may find a place."
Κριτές 17 : 9 [ KJV ]
17:9. And Micah said unto him, Whence comest thou? And he said unto him, I [am] a Levite of Bethlehemjudah, and I go to sojourn where I may find [a place. ]
Κριτές 17 : 9 [ RSV ]
17:9. And Micah said to him, "From where do you come?" And he said to him, "I am a Levite of Bethlehem in Judah, and I am going to sojourn where I may find a place."
Κριτές 17 : 9 [ RV ]
17:9. And Micah said unto him, Whence comest thou? And he said unto him, I am a Levite of Beth-lehem-judah, and I go to sojourn where I may find {cf15i a place}.
Κριτές 17 : 9 [ YLT ]
17:9. And Micah saith to him, `Whence comest thou?` and he saith unto him, `A Levite [am] I, of Beth-Lehem-Judah, and I am going to sojourn where I do find.`
Κριτές 17 : 9 [ ERVEN ]
17:9. Micah asked him, "Where have you come from?" The young man answered, "I am a Levite from the city of Bethlehem in Judah. I am looking for a place to live."
Κριτές 17 : 9 [ WEB ]
17:9. Micah said to him, Whence come you? He said to him, I am a Levite of Bethlehem Judah, and I go to sojourn where I may find a place.
Κριτές 17 : 9 [ KJVP ]
17:9. And Micah H4318 said H559 unto him, Whence H4480 H370 comest H935 thou? And he said H559 unto H413 him, I H595 [am] a Levite H3881 of Bethlehem H4480 H1035- H3063 judah , and I H595 go H1980 to sojourn H1481 where H834 I may find H4672 [a] [place] .
❮
❯