15:3. και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S αυτω G846 D-DSM σαμψων G4546 N-PRI αθωος G121 A-NSM ειμι G1510 V-PAI-1S το G3588 T-ASN απαξ G530 ADV απο G575 PREP των G3588 T-GPM αλλοφυλων G246 A-GPM οτι G3754 CONJ εγω G1473 P-NS ποιω G4160 V-PAI-1S μεθ G3326 PREP υμων G4771 P-GP κακα G2556 A-APN

15:3. Samson said to them, "This time I am justified in doing the Philistines harm!"

15:3. Samson said, "This time I cannot be blamed for everything I am going to do to you Philistines."

15:3. And Samson said unto them, This time shall I be blameless in regard of the Philistines, when I do them a mischief.

15:3. And Samson said to them, "This time I shall be innocent in regard to the Philistines, when I do them harm."

15:3. And Samson said concerning them, Now shall I be more blameless than the Philistines, though I do them a displeasure.

15:3. And Samson said to them, "This time I shall be blameless in regard to the Philistines, when I do them mischief."

15:3. And Samson said unto them, This time shall I be blameless in regard of the Philistines, when I do them a mischief.

15:3. And Samson saith of them, `I am more innocent this time than the Philistines, though I am doing with them evil.`

15:3. But Samson said to him, "Now I have a good reason to hurt you Philistines. No one will blame me now."

15:3. Samson said to them, This time shall I be blameless in regard of the Philistines, when I do them a mischief.

15:3. And Samson H8123 said H559 concerning them, Now H6471 shall I be more blameless H5352 than the Philistines H4480 H6430 , though H3588 I H589 do H6213 H5973 them a displeasure. H7451