15:13. και G2532 CONJ ωμοσαν V-AAI-3P αυτω G846 D-DSM λεγοντες G3004 V-PAPNP ουχι G3364 ADV αλλα G235 CONJ δεσμω N-DSM δησομεν G1210 V-FAI-1P σε G4771 P-AS και G2532 CONJ παραδωσομεν G3860 V-FAI-1P σε G4771 P-AS εις G1519 PREP χειρας G5495 N-APF αυτων G846 D-GPM θανατω G2288 N-DSM δε G1161 PRT ου G3364 ADV θανατωσομεν G2289 V-FAI-1P σε G4771 P-AS και G2532 CONJ εδησαν G1210 V-AAI-3P αυτον G846 D-ASM δυο G1417 N-NUI καλωδιοις N-DPN καινοις G2537 A-DPN και G2532 CONJ ανηγαγον G321 V-AAI-3P αυτον G846 D-ASM εκ G1537 PREP της G3588 T-GSF πετρας G4073 N-GSF

15:13. They said to him, "We promise! We will only take you prisoner and hand you over to them. We promise not to kill you." They tied him up with two brand new ropes and led him up from the cliff.

15:13. "We will only tie you up and hand you over to the Philistines," they replied. "We won't kill you." So they tied him up with two new ropes and brought him up from the rock.

15:13. And they spake unto him, saying, No; but we will bind thee fast, and deliver thee into their hand: but surely we will not kill thee. And they bound him with two new ropes, and brought him up from the rock.

15:13. They said to him, "No; we will only bind you and give you into their hands. We will surely not kill you." So they bound him with two new ropes and brought him up from the rock.

15:13. And they spake unto him, saying, No; but we will bind thee fast, and deliver thee into their hand: but surely we will not kill thee. And they bound him with two new cords, and brought him up from the rock.

15:13. They said to him, "No; we will only bind you and give you into their hands; we will not kill you." So they bound him with two new ropes, and brought him up from the rock.

15:13. And they spake unto him, saying, No; but we will bind thee fast, and deliver thee into their hand: but surely we will not kill thee. And they bound him with two new ropes, and brought him up from the rock.

15:13. And they speak to him, saying, No, but we certainly bind thee, and have given thee into their hand, and we certainly do not put thee to death;` and they bind him with two thick bands, new ones, and bring him up from the rock.

15:13. The men from Judah said, "We agree. We will just tie you up and give you to the Philistines. We promise that we will not kill you." So they tied Samson with two new ropes and led him up from the cave in the rock.

15:13. They spoke to him, saying, No; but we will bind you fast, and deliver you into their hand: but surely we will not kill you. They bound him with two new ropes, and brought him up from the rock.

15:13. And they spoke H559 unto him, saying, H559 No; H3808 but H3588 we will bind thee fast H631 , H631 and deliver H5414 thee into their hand: H3027 but surely we will not kill H4191 H3808 H4191 thee . And they bound H631 him with two H8147 new H2319 cords, H5688 and brought him up H5927 from H4480 the rock. H5553