15:10. και G2532 CONJ ειπαν V-AAI-3P αυτοις G846 D-DPM πας G3956 A-NSM ανηρ G435 N-NSM ιουδα G2448 N-PRI ινα G2443 CONJ τι G5100 I-ASN ανεβητε G305 V-AAI-2P εφ G1909 PREP ημας G1473 P-AP και G2532 CONJ ειπαν V-AAI-3P οι G3588 T-NPM αλλοφυλοι G246 A-NPM δησαι G1210 V-AAN τον G3588 T-ASM σαμψων G4546 N-PRI και G2532 CONJ ποιησαι G4160 V-AAN αυτω G846 D-DSM ον G3739 R-ASM τροπον G5158 N-ASM εποιησεν G4160 V-AAI-3S ημιν G1473 P-DP

15:10. The men of Judah said, "Why are you attacking us?" The Philistines said, "We have come up to take Samson prisoner so we can do to him what he has done to us."

15:10. The men of Judah asked the Philistines, "Why are you attacking us?" The Philistines replied, "We've come to capture Samson. We've come to pay him back for what he did to us."

15:10. And the men of Judah said, Why are ye come up against us? And they said, To bind Samson are we come up, to do to him as he hath done to us.

15:10. And the men of Judah said, "Why have you come up against us?" They said, "We have come up to bind Samson, to do to him as he did to us."

15:10. And the men of Judah said, Why are ye come up against us? And they answered, To bind Samson are we come up, to do to him as he hath done to us.

15:10. And the men of Judah said, "Why have you come up against us?" They said, "We have come up to bind Samson, to do to him as he did to us."

15:10. And the men of Judah said, Why are ye come up against us? And they said, To bind Samson are we come up, to do to him as he hath done to us.

15:10. and the men of Judah say, `Why have ye come up against us?` and they say, `To bind Samson we have come up, to do to him as he hath done to us.`

15:10. The men of the tribe of Judah asked them, "Why have you Philistines come here to fight us?" They answered, "We have come to get Samson. We want to make him our prisoner. We want to punish him for what he has done to our people."

15:10. The men of Judah said, Why are you come up against us? They said, To bind Samson are we come up, to do to him as he has done to us.

15:10. And the men H376 of Judah H3063 said, H559 Why H4100 are ye come up H5927 against H5921 us? And they answered, H559 To bind H631 H853 Samson H8123 are we come up, H5927 to do H6213 to him as H834 he hath done H6213 to us.