11:37. και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S προς G4314 PREP τον G3588 T-ASM πατερα G3962 N-ASM αυτης G846 D-GSF και G2532 CONJ ποιησον G4160 V-AAD-2S μοι G1473 P-DS το G3588 T-ASN ρημα G4487 N-ASN τουτο G3778 D-ASN εασον G1439 V-AAD-2S με G1473 P-AS δυο G1417 N-NUI μηνας G3303 N-APM και G2532 CONJ πορευσομαι G4198 V-FMI-1S και G2532 CONJ καταβησομαι G2597 V-FMI-1S επι G1909 PREP τα G3588 T-APN ορη G3735 N-APN και G2532 CONJ κλαυσομαι G2799 V-FMI-1S επι G1909 PREP τα G3588 T-APN παρθενια N-NSF μου G1473 P-GS και G2532 CONJ εγω G1473 P-NS και G2532 CONJ αι G3588 T-NPF συνεταιριδες N-NPF μου G1473 P-GS

11:37. She then said to her father, "Please grant me this one wish. For two months allow me to walk through the hills with my friends and mourn my virginity."

11:37. But first let me do this one thing: Let me go up and roam in the hills and weep with my friends for two months, because I will die a virgin."

11:37. And she said unto her father, Let this thing be done for me: let me alone two months, that I may depart and go down upon the mountains, and bewail my virginity, I and my companions.

11:37. So she said to her father, "Let this thing be done for me: leave me alone two months, that I may go up and down on the mountains and weep for my virginity, I and my companions."

11:37. And she said unto her father, Let this thing be done for me: let me alone two months, that I may go up and down upon the mountains, and bewail my virginity, I and my fellows.

11:37. And she said to her father, "Let this thing be done for me; let me alone two months, that I may go and wander on the mountains, and bewail my virginity, I and my companions."

11:37. And she said unto her father, Let this thing be done for me: let me alone two months, that I may depart and go down upon the mountains, and bewail my virginity, I and my companions.

11:37. And she saith unto her father, `Let this thing be done to me; desist from me two months, and I go on, and have gone down on the hills, and I weep for my virginity -- I and my friends.`

11:37. Then Jephthah's daughter said to her father, "But do this one thing for me first. Let me be alone for two months. Let me go to the mountains. I will not marry and have children, so let me and my friends go and cry together."

11:37. She said to her father, Let this thing be done for me: let me alone two months, that I may depart and go down on the mountains, and bewail my virginity, I and my companions.

11:37. And she said H559 unto H413 her father, H1 Let this H2088 thing H1697 be done H6213 for me : let me alone H7503 H4480 two H8147 months, H2320 that I may go up H1980 and down H3381 upon H5921 the mountains, H2022 and bewail H1058 H5921 my virginity, H1331 I H595 and my fellows. H7464