Κριτές 11 : 24 [ LXXRP ]
11:24. ουχι G3364 ADV οσα G3745 A-APN κατεκληρονομησεν V-AAI-3S σοι G4771 P-DS χαμως N-PRI ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM σου G4771 P-GS αυτα G846 D-APN κληρονομησεις G2816 V-FAI-2S και G2532 CONJ παντα G3956 A-APN οσα G3745 A-APN κατεκληρονομησεν V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM ημων G1473 P-GP απο G575 PREP προσωπου G4383 N-GSN ημων G1473 P-GP αυτα G846 D-APN κληρονομησομεν G2816 V-FAI-1P
Κριτές 11 : 24 [ GNTERP ]
Κριτές 11 : 24 [ GNTBRP ]
Κριτές 11 : 24 [ GNTWHRP ]
Κριτές 11 : 24 [ GNTTRP ]
Κριτές 11 : 24 [ NET ]
11:24. You have the right to take what Chemosh your god gives you, but we will take the land of all whom the LORD our God has driven out before us.
Κριτές 11 : 24 [ NLT ]
11:24. You keep whatever your god Chemosh gives you, and we will keep whatever the LORD our God gives us.
Κριτές 11 : 24 [ ASV ]
11:24. Wilt not thou possess that which Chemosh thy god giveth thee to possess? So whomsoever Jehovah our God hath dispossessed from before us, them will we possess.
Κριτές 11 : 24 [ ESV ]
11:24. Will you not possess what Chemosh your god gives you to possess? And all that the LORD our God has dispossessed before us, we will possess.
Κριτές 11 : 24 [ KJV ]
11:24. Wilt not thou possess that which Chemosh thy god giveth thee to possess? So whomsoever the LORD our God shall drive out from before us, them will we possess.
Κριτές 11 : 24 [ RSV ]
11:24. Will you not possess what Chemosh your god gives you to possess? And all that the LORD our God has dispossessed before us, we will possess.
Κριτές 11 : 24 [ RV ]
11:24. Wilt not thou possess that which Chemosh thy god giveth thee to possess? So whomsoever the LORD our God hath dispossessed from before us, them will we possess.
Κριτές 11 : 24 [ YLT ]
11:24. That which Chemosh thy god causeth thee to possess -- dost thou not possess it? and all that which Jehovah our God hath dispossessed from our presence, -- it we do possess.
Κριτές 11 : 24 [ ERVEN ]
11:24. Surely you can live in the land that your god Chemosh has given to you. So we will live in the land that the Lord our God has given to us.
Κριτές 11 : 24 [ WEB ]
11:24. Won\'t you possess that which Chemosh your god gives you to possess? So whoever Yahweh our God has dispossessed from before us, them will we possess.
Κριτές 11 : 24 [ KJVP ]
11:24. Wilt not H3808 thou possess H3423 H853 that which H834 Chemosh H3645 thy god H430 giveth thee to possess H3423 ? So whomsoever H3605 H834 the LORD H3068 our God H430 shall drive out H3423 from before H4480 H6440 us , them will we possess. H3423
❮
❯