Κριτές 10 : 15 [ LXXRP ]
10:15. και G2532 CONJ ειπαν V-AAI-3P οι G3588 T-NPM υιοι G5207 N-NPM ισραηλ G2474 N-PRI προς G4314 PREP κυριον G2962 N-ASM ημαρτομεν G264 V-AAI-1P ποιησον G4160 V-AAD-2S συ G4771 P-NS ημιν G1473 P-DP κατα G2596 PREP παντα G3956 A-APN οσα G3745 A-APN αν G302 PRT αρεσκη G700 V-PAS-3S ενωπιον G1799 PREP σου G4771 P-GS πλην G4133 ADV κυριε G2962 N-VSM εξελου G1807 V-AMD-2S ημας G1473 P-AP εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF ημερα G2250 N-DSF ταυτη G3778 D-DSF
Κριτές 10 : 15 [ GNTERP ]
Κριτές 10 : 15 [ GNTBRP ]
Κριτές 10 : 15 [ GNTWHRP ]
Κριτές 10 : 15 [ GNTTRP ]
Κριτές 10 : 15 [ NET ]
10:15. But the Israelites said to the LORD, "We have sinned. You do to us as you see fit, but deliver us today!"
Κριτές 10 : 15 [ NLT ]
10:15. But the Israelites pleaded with the LORD and said, "We have sinned. Punish us as you see fit, only rescue us today from our enemies."
Κριτές 10 : 15 [ ASV ]
10:15. And the children of Israel said unto Jehovah, We have sinned: do thou unto us whatsoever seemeth good unto thee; only deliver us, we pray thee, this day.
Κριτές 10 : 15 [ ESV ]
10:15. And the people of Israel said to the LORD, "We have sinned; do to us whatever seems good to you. Only please deliver us this day."
Κριτές 10 : 15 [ KJV ]
10:15. And the children of Israel said unto the LORD, We have sinned: do thou unto us whatsoever seemeth good unto thee; deliver us only, we pray thee, this day.
Κριτές 10 : 15 [ RSV ]
10:15. And the people of Israel said to the LORD, "We have sinned; do to us whatever seems good to thee; only deliver us, we pray thee, this day."
Κριτές 10 : 15 [ RV ]
10:15. And the children of Israel said unto the LORD, We have sinned: do thou unto us whatsoever seemeth good unto thee; only deliver us, we pray thee, this day.
Κριτές 10 : 15 [ YLT ]
10:15. And the sons of Israel say unto Jehovah, `We have sinned, do Thou to us according to all that is good in Thine eyes; only deliver us, we pray Thee, this day.`
Κριτές 10 : 15 [ ERVEN ]
10:15. But the Israelites said to the Lord, "We have sinned. Do whatever you want to do to us, but please save us today."
Κριτές 10 : 15 [ WEB ]
10:15. The children of Israel said to Yahweh, We have sinned: do you to us whatever seems good to you; only deliver us, we pray you, this day.
Κριτές 10 : 15 [ KJVP ]
10:15. And the children H1121 of Israel H3478 said H559 unto H413 the LORD, H3068 We have sinned: H2398 do H6213 thou H859 unto us whatsoever H3605 seemeth good H2896 unto H5869 thee; deliver H5337 us only, H389 we pray thee, H4994 this H2088 day. H3117
❮
❯