1:8. και G2532 CONJ επολεμησαν G4170 V-AAI-3P οι G3588 T-NPM υιοι G5207 N-NPM ιουδα G2448 N-PRI εν G1722 PREP ιερουσαλημ G2419 N-PRI και G2532 CONJ κατελαβοντο G2638 V-AMI-3P αυτην G846 D-ASF και G2532 CONJ επαταξαν G3960 V-AAI-3P αυτην G846 D-ASF εν G1722 PREP στοματι G4750 N-DSN ρομφαιας N-GSF και G2532 CONJ την G3588 T-ASF πολιν G4172 N-ASF ενεπρησαν V-AAI-3P εν G1722 PREP πυρι G4442 N-DSN

1:8. The men of Judah attacked Jerusalem and captured it. They put the sword to it and set the city on fire.

1:8. The men of Judah attacked Jerusalem and captured it, killing all its people and setting the city on fire.

1:8. And the children of Judah fought against Jerusalem, and took it, and smote it with the edge of the sword, and set the city on fire.

1:8. And the men of Judah fought against Jerusalem and captured it and struck it with the edge of the sword and set the city on fire.

1:8. Now the children of Judah had fought against Jerusalem, and had taken it, and smitten it with the edge of the sword, and set the city on fire.

1:8. And the men of Judah fought against Jerusalem, and took it, and smote it with the edge of the sword, and set the city on fire.

1:8. And the children of Judah fought against Jerusalem, and took it, and smote it with the edge of the sword, and set the city on fire.

1:8. And the sons of Judah fight against Jerusalem, and capture it, and smite it by the mouth of the sword, and the city they have sent into fire;

1:8. The men of Judah fought against Jerusalem and captured it. They used their swords to kill the people of Jerusalem. Then they burned the city.

1:8. The children of Judah fought against Jerusalem, and took it, and struck it with the edge of the sword, and set the city on fire.

1:8. Now the children H1121 of Judah H3063 had fought H3898 against Jerusalem, H3389 and had taken H3920 it , and smitten H5221 it with the edge H6310 of the sword, H2719 and set H7971 the city H5892 on fire. H784