Κριτές 1 : 21 [ LXXRP ]
1:21. και G2532 CONJ τον G3588 T-ASM ιεβουσαιον N-ASM τον G3588 T-ASM κατοικουντα V-PAPAS εν G1722 PREP ιερουσαλημ G2419 N-PRI ουκ G3364 ADV εξηραν G1808 V-AAI-3P οι G3588 T-NPM υιοι G5207 N-NPM βενιαμιν G958 N-PRI και G2532 CONJ κατωκησεν V-AAI-3S ο G3588 T-NSM ιεβουσαιος N-NSM μετα G3326 PREP των G3588 T-GPM υιων G5207 N-GPM βενιαμιν G958 N-PRI εως G2193 PREP της G3588 T-GSF ημερας G2250 N-GSF ταυτης G3778 D-GSF
Κριτές 1 : 21 [ GNTWHRP ]
Κριτές 1 : 21 [ NET ]
1:21. The men of Benjamin, however, did not conquer the Jebusites living in Jerusalem. The Jebusites live with the people of Benjamin in Jerusalem to this very day.
Κριτές 1 : 21 [ NLT ]
1:21. The tribe of Benjamin, however, failed to drive out the Jebusites, who were living in Jerusalem. So to this day the Jebusites live in Jerusalem among the people of Benjamin.
Κριτές 1 : 21 [ ASV ]
1:21. And the children of Benjamin did not drive out the Jebusites that inhabited Jerusalem; but the Jebusites dwell with the children of Benjamin in Jerusalem unto this day.
Κριτές 1 : 21 [ ESV ]
1:21. But the people of Benjamin did not drive out the Jebusites who lived in Jerusalem, so the Jebusites have lived with the people of Benjamin in Jerusalem to this day.
Κριτές 1 : 21 [ KJV ]
1:21. And the children of Benjamin did not drive out the Jebusites that inhabited Jerusalem; but the Jebusites dwell with the children of Benjamin in Jerusalem unto this day.
Κριτές 1 : 21 [ RSV ]
1:21. But the people of Benjamin did not drive out the Jebusites who dwelt in Jerusalem; so the Jebusites have dwelt with the people of Benjamin in Jerusalem to this day.
Κριτές 1 : 21 [ RV ]
1:21. And the children of Benjamin did not drive out the Jebusites that inhabited Jerusalem: but the Jebusites dwelt with the children of Benjamin in Jerusalem, unto this day.
Κριτές 1 : 21 [ YLT ]
1:21. And the Jebusite, inhabiting Jerusalem, the sons of Benjamin have not dispossessed; and the Jebusite dwelleth with the sons of Benjamin, in Jerusalem, till this day.
Κριτές 1 : 21 [ ERVEN ]
1:21. The tribe of Benjamin could not force the Jebusites to leave Jerusalem. So even today, the Jebusites live with the people of Benjamin in Jerusalem.
Κριτές 1 : 21 [ WEB ]
1:21. The children of Benjamin did not drive out the Jebusites who inhabited Jerusalem; but the Jebusites dwell with the children of Benjamin in Jerusalem to this day.
Κριτές 1 : 21 [ KJVP ]
1:21. And the children H1121 of Benjamin H1144 did not H3808 drive out H3423 the Jebusites H2983 that inhabited H3427 Jerusalem; H3389 but the Jebusites H2983 dwell H3427 with H854 the children H1121 of Benjamin H1144 in Jerusalem H3389 unto H5704 this H2088 day. H3117
❮
❯