Αποκαλυψισ Ιωαννου 9 : 6 [ LXXRP ]
Αποκαλυψισ Ιωαννου 9 : 6 [ GNTERP ]
9:6. και CONJ G2532 εν PREP G1722 ταις T-DPF G3588 ημεραις N-DPF G2250 εκειναις D-DPF G1565 ζητησουσιν V-FAI-3P G2212 οι T-NPM G3588 ανθρωποι N-NPM G444 τον T-ASM G3588 θανατον N-ASM G2288 και CONJ G2532 ουχ PRT-N G3756 ευρησουσιν V-FAI-3P G2147 αυτον P-ASM G846 και CONJ G2532 επιθυμησουσιν V-FAI-3P G1937 αποθανειν V-2AAN G599 και CONJ G2532 φευξεται V-FDI-3S G5343 ο T-NSM G3588 θανατος N-NSM G2288 απ PREP G575 αυτων P-GPM G846
Αποκαλυψισ Ιωαννου 9 : 6 [ GNTBRP ]
9:6. και CONJ G2532 εν PREP G1722 ταις T-DPF G3588 ημεραις N-DPF G2250 εκειναις D-DPF G1565 ζητησουσιν V-FAI-3P G2212 οι T-NPM G3588 ανθρωποι N-NPM G444 τον T-ASM G3588 θανατον N-ASM G2288 και CONJ G2532 ου PRT-N G3756 μη PRT-N G3361 ευρησουσιν V-FAI-3P G2147 αυτον P-ASM G846 και CONJ G2532 επιθυμησουσιν V-FAI-3P G1937 αποθανειν V-2AAN G599 και CONJ G2532 φευξεται V-FDI-3S G5343 απ PREP G575 αυτων P-GPM G846 ο T-NSM G3588 θανατος N-NSM G2288
Αποκαλυψισ Ιωαννου 9 : 6 [ GNTWHRP ]
9:6. και CONJ G2532 εν PREP G1722 ταις T-DPF G3588 ημεραις N-DPF G2250 εκειναις D-DPF G1565 ζητησουσιν V-FAI-3P G2212 οι T-NPM G3588 ανθρωποι N-NPM G444 τον T-ASM G3588 θανατον N-ASM G2288 και CONJ G2532 ου PRT-N G3756 μη PRT-N G3361 ευρησουσιν V-FAI-3P G2147 αυτον P-ASM G846 και CONJ G2532 επιθυμησουσιν V-FAI-3P G1937 αποθανειν V-2AAN G599 και CONJ G2532 φευγει V-PAI-3S G5343 ο T-NSM G3588 θανατος N-NSM G2288 απ PREP G575 αυτων P-GPM G846
Αποκαλυψισ Ιωαννου 9 : 6 [ GNTTRP ]
9:6. καὶ CONJ G2532 ἐν PREP G1722 ταῖς T-DPF G3588 ἡμέραις N-DPF G2250 ἐκείναις D-DPF G1565 ζητήσουσιν V-FAI-3P G2212 οἱ T-NPM G3588 ἄνθρωποι N-NPM G444 τὸν T-ASM G3588 θάνατον N-ASM G2288 καὶ CONJ G2532 οὐ PRT-N G3756 μὴ PRT-N G3361 εὑρήσουσιν V-FAI-3P G2147 αὐτόν, P-ASM G846 καὶ CONJ G2532 ἐπιθυμήσουσιν V-FAI-3P G1937 ἀποθανεῖν V-2AAN G599 καὶ CONJ G2532 φεύγει V-PAI-3S G5343 ὁ T-NSM G3588 θάνατος N-NSM G2288 ἀπ\' PREP G575 αὐτῶν.P-GPM G846
Αποκαλυψισ Ιωαννου 9 : 6 [ NET ]
9:6. In those days people will seek death, but will not be able to find it; they will long to die, but death will flee from them.
Αποκαλυψισ Ιωαννου 9 : 6 [ NLT ]
9:6. In those days people will seek death but will not find it. They will long to die, but death will flee from them!
Αποκαλυψισ Ιωαννου 9 : 6 [ ASV ]
9:6. And in those days men shall seek death, and shall in no wise find it; and they shall desire to die, and death fleeth from them.
Αποκαλυψισ Ιωαννου 9 : 6 [ ESV ]
9:6. And in those days people will seek death and will not find it. They will long to die, but death will flee from them.
Αποκαλυψισ Ιωαννου 9 : 6 [ KJV ]
9:6. And in those days shall men seek death, and shall not find it; and shall desire to die, and death shall flee from them.
Αποκαλυψισ Ιωαννου 9 : 6 [ RSV ]
9:6. And in those days men will seek death and will not find it; they will long to die, and death will fly from them.
Αποκαλυψισ Ιωαννου 9 : 6 [ RV ]
9:6. And in those days men shall seek death, and shall in no wise find it; and they shall desire to die, and death fleeth from them.
Αποκαλυψισ Ιωαννου 9 : 6 [ YLT ]
9:6. and in those days shall men seek the death, and they shall not find it, and they shall desire to die, and the death shall flee from them.
Αποκαλυψισ Ιωαννου 9 : 6 [ ERVEN ]
9:6. During those days people will look for a way to die, but they will not find it. They will want to die, but death will hide from them.
Αποκαλυψισ Ιωαννου 9 : 6 [ WEB ]
9:6. In those days people will seek death, and will in no way find it. They will desire to die, and death will flee from them.
Αποκαλυψισ Ιωαννου 9 : 6 [ KJVP ]
9:6. And G2532 in G1722 those G1565 days G2250 shall men G444 seek G2212 death, G2288 and G2532 shall not G3756 find G2147 it; G846 and G2532 shall desire G1937 to die, G599 and G2532 death G2288 shall flee G5343 from G575 them. G846
❮
❯