Αποκαλυψισ Ιωαννου 9 : 3 [ LXXRP ]
Αποκαλυψισ Ιωαννου 9 : 3 [ GNTERP ]
9:3. και CONJ G2532 εκ PREP G1537 του T-GSM G3588 καπνου N-GSM G2586 εξηλθον V-2AAI-3P G1831 ακριδες N-NPF G200 εις PREP G1519 την T-ASF G3588 γην N-ASF G1093 και CONJ G2532 εδοθη V-API-3S G1325 αυταις P-DPF G846 εξουσια N-NSF G1849 ως ADV G5613 εχουσιν V-PAI-3P G2192 εξουσιαν N-ASF G1849 οι T-NPM G3588 σκορπιοι N-NPM G4651 της T-GSF G3588 γης N-GSF G1093
Αποκαλυψισ Ιωαννου 9 : 3 [ GNTBRP ]
9:3. και CONJ G2532 εκ PREP G1537 του T-GSM G3588 καπνου N-GSM G2586 εξηλθον V-2AAI-3P G1831 ακριδες N-NPF G200 εις PREP G1519 την T-ASF G3588 γην N-ASF G1093 και CONJ G2532 εδοθη V-API-3S G1325 αυταις P-DPF G846 εξουσια N-NSF G1849 ως ADV G5613 εχουσιν V-PAI-3P G2192 εξουσιαν N-ASF G1849 οι T-NPM G3588 σκορπιοι N-NPM G4651 της T-GSF G3588 γης N-GSF G1093
Αποκαλυψισ Ιωαννου 9 : 3 [ GNTWHRP ]
9:3. και CONJ G2532 εκ PREP G1537 του T-GSM G3588 καπνου N-GSM G2586 εξηλθον V-2AAI-3P G1831 ακριδες N-NPF G200 εις PREP G1519 την T-ASF G3588 γην N-ASF G1093 και CONJ G2532 εδοθη V-API-3S G1325 αυταις P-DPF G846 εξουσια N-NSF G1849 ως ADV G5613 εχουσιν V-PAI-3P G2192 εξουσιαν N-ASF G1849 οι T-NPM G3588 σκορπιοι N-NPM G4651 της T-GSF G3588 γης N-GSF G1093
Αποκαλυψισ Ιωαννου 9 : 3 [ GNTTRP ]
9:3. καὶ CONJ G2532 ἐκ PREP G1537 τοῦ T-GSM G3588 καπνοῦ N-GSM G2586 ἐξῆλθον V-2AAI-3P G1831 ἀκρίδες N-NPF G200 εἰς PREP G1519 τὴν T-ASF G3588 γῆν, N-ASF G1093 καὶ CONJ G2532 ἐδόθη V-API-3S G1325 αὐτοῖς P-DPM G846 ἐξουσία N-NSF G1849 ὡς ADV G5613 ἔχουσιν V-PAI-3P G2192 ἐξουσίαν N-ASF G1849 οἱ T-NPM G3588 σκορπίοι N-NPM G4651 τῆς T-GSF G3588 γῆς.N-GSF G1093
Αποκαλυψισ Ιωαννου 9 : 3 [ NET ]
9:3. Then out of the smoke came locusts onto the earth, and they were given power like that of the scorpions of the earth.
Αποκαλυψισ Ιωαννου 9 : 3 [ NLT ]
9:3. Then locusts came from the smoke and descended on the earth, and they were given power to sting like scorpions.
Αποκαλυψισ Ιωαννου 9 : 3 [ ASV ]
9:3. And out of the smoke came forth locusts upon the earth; and power was given them, as the scorpions of the earth have power.
Αποκαλυψισ Ιωαννου 9 : 3 [ ESV ]
9:3. Then from the smoke came locusts on the earth, and they were given power like the power of scorpions of the earth.
Αποκαλυψισ Ιωαννου 9 : 3 [ KJV ]
9:3. And there came out of the smoke locusts upon the earth: and unto them was given power, as the scorpions of the earth have power.
Αποκαλυψισ Ιωαννου 9 : 3 [ RSV ]
9:3. Then from the smoke came locusts on the earth, and they were given power like the power of scorpions of the earth;
Αποκαλυψισ Ιωαννου 9 : 3 [ RV ]
9:3. And out of the smoke came forth locusts upon the earth; and power was given them, as the scorpions of the earth have power.
Αποκαλυψισ Ιωαννου 9 : 3 [ YLT ]
9:3. And out of the smoke came forth locusts to the earth, and there was given to them authority, as scorpions of the earth have authority,
Αποκαλυψισ Ιωαννου 9 : 3 [ ERVEN ]
9:3. Then locusts came out of the smoke and went down to the earth. They were given the power to sting like scorpions.
Αποκαλυψισ Ιωαννου 9 : 3 [ WEB ]
9:3. Then out of the smoke came forth locusts on the earth, and power was given to them, as the scorpions of the earth have power.
Αποκαλυψισ Ιωαννου 9 : 3 [ KJVP ]
9:3. And G2532 there came G1831 out of G1537 the G3588 smoke G2586 locusts G200 upon G1519 the G3588 earth: G1093 and G2532 unto them G846 was given G1325 power, G1849 as G5613 the G3588 scorpions G4651 of the G3588 earth G1093 have G2192 power. G1849
❮
❯