Αποκαλυψισ Ιωαννου 8 : 9 [ LXXRP ]
Αποκαλυψισ Ιωαννου 8 : 9 [ GNTERP ]
8:9. και CONJ G2532 απεθανεν V-2AAI-3S G599 το T-NSN G3588 τριτον A-NSN G5154 των T-GPN G3588 κτισματων N-GPN G2938 των T-GPN G3588 εν PREP G1722 τη T-DSF G3588 θαλασση N-DSF G2281 τα T-NPN G3588 εχοντα V-PAP-NPN G2192 ψυχας N-APF G5590 και CONJ G2532 το T-NSN G3588 τριτον A-NSN G5154 των T-GPN G3588 πλοιων N-GPN G4143 διεφθαρη V-2API-3S G1311
Αποκαλυψισ Ιωαννου 8 : 9 [ GNTBRP ]
8:9. και CONJ G2532 απεθανεν V-2AAI-3S G599 το T-NSN G3588 τριτον A-NSN G5154 των T-GPN G3588 κτισματων N-GPN G2938 εν PREP G1722 τη T-DSF G3588 θαλασση N-DSF G2281 τα T-NPN G3588 εχοντα V-PAP-NPN G2192 ψυχας N-APF G5590 και CONJ G2532 το T-NSN G3588 τριτον A-NSN G5154 των T-GPN G3588 πλοιων N-GPN G4143 διεφθαρη V-2API-3S G1311
Αποκαλυψισ Ιωαννου 8 : 9 [ GNTWHRP ]
8:9. και CONJ G2532 απεθανεν V-2AAI-3S G599 το T-NSN G3588 τριτον A-NSN G5154 των T-GPN G3588 κτισματων N-GPN G2938 των T-GPN G3588 εν PREP G1722 τη T-DSF G3588 θαλασση N-DSF G2281 τα T-NPN G3588 εχοντα V-PAP-NPN G2192 ψυχας N-APF G5590 και CONJ G2532 το T-NSN G3588 τριτον A-NSN G5154 των T-GPN G3588 πλοιων N-GPN G4143 διεφθαρησαν V-2API-3P G1311
Αποκαλυψισ Ιωαννου 8 : 9 [ GNTTRP ]
8:9. καὶ CONJ G2532 ἀπέθανεν V-2AAI-3S G599 τὸ T-NSN G3588 τρίτον A-NSN G5154 τῶν T-GPN G3588 κτισμάτων N-GPN G2938 τῶν T-GPN G3588 ἐν PREP G1722 τῇ T-DSF G3588 θαλάσσῃ, N-DSF G2281 τὰ T-NPN G3588 ἔχοντα V-PAP-NPN G2192 ψυχάς, N-APF G5590 καὶ CONJ G2532 τὸ T-NSN G3588 τρίτον A-NSN G5154 τῶν T-GPN G3588 πλοίων N-GPN G4143 διεφθάρησαν.V-2API-3P G1311
Αποκαλυψισ Ιωαννου 8 : 9 [ NET ]
8:9. and a third of the creatures living in the sea died, and a third of the ships were completely destroyed.
Αποκαλυψισ Ιωαννου 8 : 9 [ NLT ]
8:9. one-third of all things living in the sea died, and one-third of all the ships on the sea were destroyed.
Αποκαλυψισ Ιωαννου 8 : 9 [ ASV ]
8:9. and there died the third part of the creatures which were in the sea, even they that had life; and the third part of the ships was destroyed.
Αποκαλυψισ Ιωαννου 8 : 9 [ ESV ]
8:9. A third of the living creatures in the sea died, and a third of the ships were destroyed.
Αποκαλυψισ Ιωαννου 8 : 9 [ KJV ]
8:9. And the third part of the creatures which were in the sea, and had life, died; and the third part of the ships were destroyed.
Αποκαλυψισ Ιωαννου 8 : 9 [ RSV ]
8:9. and a third of the sea became blood, a third of the living creatures in the sea died, and a third of the ships were destroyed.
Αποκαλυψισ Ιωαννου 8 : 9 [ RV ]
8:9. and there died the third part of the creatures which were in the sea, {cf15i even} they that had life; and the third part of the ships was destroyed.
Αποκαλυψισ Ιωαννου 8 : 9 [ YLT ]
8:9. and die did the third of the creatures that [are] in the sea, those having life, and the third of the ships were destroyed.
Αποκαλυψισ Ιωαννου 8 : 9 [ ERVEN ]
8:9. And a third of the created beings in the sea died, and a third of the ships were destroyed.
Αποκαλυψισ Ιωαννου 8 : 9 [ WEB ]
8:9. and one third of the living creatures which were in the sea died. One third of the ships were destroyed.
Αποκαλυψισ Ιωαννου 8 : 9 [ KJVP ]
8:9. And G2532 the G3588 third part G5154 of the G3588 creatures G2938 which G3588 were in G1722 the G3588 sea, G2281 and G2532 had G2192 life, G5590 died; G599 and G2532 the G3588 third part G5154 of the G3588 ships G4143 were destroyed. G1311
❮
❯