Αποκαλυψισ Ιωαννου 7 : 16 [ LXXRP ]
Αποκαλυψισ Ιωαννου 7 : 16 [ GNTERP ]
7:16. ου PRT-N G3756 πεινασουσιν V-FAI-3P G3983 ετι ADV G2089 ουδε ADV G3761 διψησουσιν V-FAI-3P G1372 ετι ADV G2089 ουδε ADV G3761 μη PRT-N G3361 πεση V-2AAS-3S G4098 επ PREP G1909 αυτους P-APM G846 ο T-NSM G3588 ηλιος N-NSM G2246 ουδε ADV G3761 παν A-NSN G3956 καυμα N-NSN G2738
Αποκαλυψισ Ιωαννου 7 : 16 [ GNTBRP ]
7:16. ου PRT-N G3756 πεινασουσιν V-FAI-3P G3983 ετι ADV G2089 ουδε ADV G3761 διψησουσιν V-FAI-3P G1372 ετι ADV G2089 ουδ ADV G3761 ου PRT-N G3756 μη PRT-N G3361 πεση V-2AAS-3S G4098 επ PREP G1909 αυτους P-APM G846 ο T-NSM G3588 ηλιος N-NSM G2246 ουδε ADV G3761 παν A-NSN G3956 καυμα N-NSN G2738
Αποκαλυψισ Ιωαννου 7 : 16 [ GNTWHRP ]
7:16. ου PRT-N G3756 πεινασουσιν V-FAI-3P G3983 ετι ADV G2089 ουδε ADV G3761 διψησουσιν V-FAI-3P G1372 ετι ADV G2089 ουδε ADV G3761 μη PRT-N G3361 πεση V-2AAS-3S G4098 επ PREP G1909 αυτους P-APM G846 ο T-NSM G3588 ηλιος N-NSM G2246 ουδε ADV G3761 παν A-NSN G3956 καυμα N-NSN G2738
Αποκαλυψισ Ιωαννου 7 : 16 [ GNTTRP ]
7:16. οὐ PRT-N G3756 πεινάσουσιν V-FAI-3P G3983 ἔτι ADV G2089 οὐδὲ CONJ-N G3761 διψήσουσιν V-FAI-3P G1372 ἔτι, ADV G2089 οὐδὲ CONJ-N G3761 μὴ PRT-N G3361 πέσῃ V-2AAS-3S G4098 ἐπ\' PREP G1909 αὐτοὺς P-APM G846 ὁ T-NSM G3588 ἥλιος N-NSM G2246 οὐδὲ CONJ-N G3761 πᾶν A-NSN G3956 καῦμα,N-NSN G2738
Αποκαλυψισ Ιωαννου 7 : 16 [ NET ]
7:16. They will never go hungry or be thirsty again, and the sun will not beat down on them, nor any burning heat,
Αποκαλυψισ Ιωαννου 7 : 16 [ NLT ]
7:16. They will never again be hungry or thirsty; they will never be scorched by the heat of the sun.
Αποκαλυψισ Ιωαννου 7 : 16 [ ASV ]
7:16. They shall hunger no more, neither thirst any more; neither shall the sun strike upon them, nor any heat:
Αποκαλυψισ Ιωαννου 7 : 16 [ ESV ]
7:16. They shall hunger no more, neither thirst anymore; the sun shall not strike them, nor any scorching heat.
Αποκαλυψισ Ιωαννου 7 : 16 [ KJV ]
7:16. They shall hunger no more, neither thirst any more; neither shall the sun light on them, nor any heat.
Αποκαλυψισ Ιωαννου 7 : 16 [ RSV ]
7:16. They shall hunger no more, neither thirst any more; the sun shall not strike them, nor any scorching heat.
Αποκαλυψισ Ιωαννου 7 : 16 [ RV ]
7:16. They shall hunger no more, neither thirst any more; neither shall the sun strike upon them, nor any heat:
Αποκαλυψισ Ιωαννου 7 : 16 [ YLT ]
7:16. they shall not hunger any more, nor may the sun fall upon them, nor any heat,
Αποκαλυψισ Ιωαννου 7 : 16 [ ERVEN ]
7:16. They will never be hungry again. They will never be thirsty again. The sun will not hurt them. No heat will burn them.
Αποκαλυψισ Ιωαννου 7 : 16 [ WEB ]
7:16. They will never be hungry, neither thirsty any more; neither will the sun beat on them, nor any heat;
Αποκαλυψισ Ιωαννου 7 : 16 [ KJVP ]
7:16. They shall hunger G3983 no G3756 more, G2089 neither G3761 thirst G1372 any more; G2089 neither G3761 G3361 shall the G3588 sun G2246 light G4098 on G1909 them, G846 nor G3761 any G3956 heat. G2738
❮
❯