Αποκαλυψισ Ιωαννου 7 : 12 [ LXXRP ]
Αποκαλυψισ Ιωαννου 7 : 12 [ GNTERP ]
7:12. λεγοντες V-PAP-NPM G3004 αμην HEB G281 η T-NSF G3588 ευλογια N-NSF G2129 και CONJ G2532 η T-NSF G3588 δοξα N-NSF G1391 και CONJ G2532 η T-NSF G3588 σοφια N-NSF G4678 και CONJ G2532 η T-NSF G3588 ευχαριστια N-NSF G2169 και CONJ G2532 η T-NSF G3588 τιμη N-NSF G5092 και CONJ G2532 η T-NSF G3588 δυναμις N-NSF G1411 και CONJ G2532 η T-NSF G3588 ισχυς N-NSF G2479 τω T-DSM G3588 θεω N-DSM G2316 ημων P-1GP G2257 εις PREP G1519 τους T-APM G3588 αιωνας N-APM G165 των T-GPM G3588 αιωνων N-GPM G165 αμην HEB G281
Αποκαλυψισ Ιωαννου 7 : 12 [ GNTBRP ]
7:12. λεγοντες V-PAP-NPM G3004 αμην HEB G281 η T-NSF G3588 ευλογια N-NSF G2129 και CONJ G2532 η T-NSF G3588 δοξα N-NSF G1391 και CONJ G2532 η T-NSF G3588 σοφια N-NSF G4678 και CONJ G2532 η T-NSF G3588 ευχαριστια N-NSF G2169 και CONJ G2532 η T-NSF G3588 τιμη N-NSF G5092 και CONJ G2532 η T-NSF G3588 δυναμις N-NSF G1411 και CONJ G2532 η T-NSF G3588 ισχυς N-NSF G2479 τω T-DSM G3588 θεω N-DSM G2316 ημων P-1GP G2257 εις PREP G1519 τους T-APM G3588 αιωνας N-APM G165 των T-GPM G3588 αιωνων N-GPM G165 αμην HEB G281
Αποκαλυψισ Ιωαννου 7 : 12 [ GNTWHRP ]
7:12. λεγοντες V-PAP-NPM G3004 αμην HEB G281 η T-NSF G3588 ευλογια N-NSF G2129 και CONJ G2532 η T-NSF G3588 δοξα N-NSF G1391 και CONJ G2532 η T-NSF G3588 σοφια N-NSF G4678 και CONJ G2532 η T-NSF G3588 ευχαριστια N-NSF G2169 και CONJ G2532 η T-NSF G3588 τιμη N-NSF G5092 και CONJ G2532 η T-NSF G3588 δυναμις N-NSF G1411 και CONJ G2532 η T-NSF G3588 ισχυς N-NSF G2479 τω T-DSM G3588 θεω N-DSM G2316 ημων P-1GP G2257 εις PREP G1519 τους T-APM G3588 αιωνας N-APM G165 των T-GPM G3588 αιωνων N-GPM G165 | [αμην] HEB G281 | αμην HEB G281 |
Αποκαλυψισ Ιωαννου 7 : 12 [ GNTTRP ]
7:12. λέγοντες, V-PAP-NPM G3004 ἀμήν· HEB G281 ἡ T-NSF G3588 εὐλογία N-NSF G2129 καὶ CONJ G2532 ἡ T-NSF G3588 δόξα N-NSF G1391 καὶ CONJ G2532 ἡ T-NSF G3588 σοφία N-NSF G4678 καὶ CONJ G2532 ἡ T-NSF G3588 εὐχαριστία N-NSF G2169 καὶ CONJ G2532 ἡ T-NSF G3588 τιμὴ N-NSF G5092 καὶ CONJ G2532 ἡ T-NSF G3588 δύναμις N-NSF G1411 καὶ CONJ G2532 ἡ T-NSF G3588 ἰσχὺς N-NSF G2479 τῷ T-DSM G3588 θεῷ N-DSM G2316 ἡμῶν P-1GP G2248 εἰς PREP G1519 τοὺς T-APM G3588 αἰῶνας N-APM G165 τῶν T-GPM G3588 αἰώνων· N-GPM G165 ἀμήν.HEB G281
Αποκαλυψισ Ιωαννου 7 : 12 [ NET ]
7:12. saying, "Amen! Praise and glory, and wisdom and thanksgiving, and honor and power and strength be to our God for ever and ever. Amen!"
Αποκαλυψισ Ιωαννου 7 : 12 [ NLT ]
7:12. They sang, "Amen! Blessing and glory and wisdom and thanksgiving and honor and power and strength belong to our God forever and ever! Amen."
Αποκαλυψισ Ιωαννου 7 : 12 [ ASV ]
7:12. saying, Amen: Blessing, and glory, and wisdom, and thanksgiving, and honor, and power, and might, be unto our God for ever and ever. Amen.
Αποκαλυψισ Ιωαννου 7 : 12 [ ESV ]
7:12. saying, "Amen! Blessing and glory and wisdom and thanksgiving and honor and power and might be to our God forever and ever! Amen."
Αποκαλυψισ Ιωαννου 7 : 12 [ KJV ]
7:12. Saying, Amen: Blessing, and glory, and wisdom, and thanksgiving, and honour, and power, and might, [be] unto our God for ever and ever. Amen.
Αποκαλυψισ Ιωαννου 7 : 12 [ RSV ]
7:12. saying, "Amen! Blessing and glory and wisdom and thanksgiving and honor and power and might be to our God for ever and ever! Amen."
Αποκαλυψισ Ιωαννου 7 : 12 [ RV ]
7:12. saying, Amen: Blessing, and glory, and wisdom, and thanksgiving, and honour, and power, and might, {cf15i be} unto our God for ever and ever. Amen.
Αποκαλυψισ Ιωαννου 7 : 12 [ YLT ]
7:12. saying, `Amen! the blessing, and the glory, and the wisdom, and the thanksgiving, and the honour, and the power, and the strength, [are] to our God -- to the ages of the ages! Amen!`
Αποκαλυψισ Ιωαννου 7 : 12 [ ERVEN ]
7:12. They said, "Amen! Praise, glory, wisdom, thanks, honor, power, and strength belong to our God forever and ever. Amen!"
Αποκαλυψισ Ιωαννου 7 : 12 [ WEB ]
7:12. saying, "Amen! Blessing, glory, wisdom, thanksgiving, honor, power, and might, be to our God forever and ever! Amen."
Αποκαλυψισ Ιωαννου 7 : 12 [ KJVP ]
7:12. Saying G3004 , Amen: G281 Blessing, G2129 and G2532 glory, G1391 and G2532 wisdom, G4678 and G2532 thanksgiving, G2169 and G2532 honor, G5092 and G2532 power, G1411 and G2532 might, G2479 [be] unto our G2257 God G2316 forever and ever G1519 G165. G165 Amen. G281

LXXRP GNTERP GNTBRP GNTWHRP GNTTRP NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP