Αποκαλυψισ Ιωαννου 6 : 2 [ LXXRP ]
Αποκαλυψισ Ιωαννου 6 : 2 [ GNTERP ]
6:2. και CONJ G2532 ειδον V-2AAI-1S G1492 και CONJ G2532 ιδου V-2AAM-2S G2400 ιππος N-NSM G2462 λευκος A-NSM G3022 και CONJ G2532 ο T-NSM G3588 καθημενος V-PNP-NSM G2521 επ PREP G1909 αυτω P-DSM G846 εχων V-PAP-NSM G2192 τοξον N-ASN G5115 και CONJ G2532 εδοθη V-API-3S G1325 αυτω P-DSM G846 στεφανος N-NSM G4735 και CONJ G2532 εξηλθεν V-2AAI-3S G1831 νικων V-PAP-NSM G3528 και CONJ G2532 ινα CONJ G2443 νικηση V-AAS-3S G3528
Αποκαλυψισ Ιωαννου 6 : 2 [ GNTBRP ]
6:2. και CONJ G2532 ιδου V-2AAM-2S G2400 ιππος N-NSM G2462 λευκος A-NSM G3022 και CONJ G2532 ο T-NSM G3588 καθημενος V-PNP-NSM G2521 επ PREP G1909 αυτον P-ASM G846 εχων V-PAP-NSM G2192 τοξον N-ASN G5115 και CONJ G2532 εδοθη V-API-3S G1325 αυτω P-DSM G846 στεφανος N-NSM G4735 και CONJ G2532 εξηλθεν V-2AAI-3S G1831 νικων V-PAP-NSM G3528 και CONJ G2532 ινα CONJ G2443 νικηση V-AAS-3S G3528
Αποκαλυψισ Ιωαννου 6 : 2 [ GNTWHRP ]
6:2. και CONJ G2532 ειδον V-2AAI-1S G3708 και CONJ G2532 ιδου V-2AAM-2S G2400 ιππος N-NSM G2462 λευκος A-NSM G3022 και CONJ G2532 ο T-NSM G3588 καθημενος V-PNP-NSM G2521 επ PREP G1909 αυτον P-ASM G846 εχων V-PAP-NSM G2192 τοξον N-ASN G5115 και CONJ G2532 εδοθη V-API-3S G1325 αυτω P-DSM G846 στεφανος N-NSM G4735 και CONJ G2532 εξηλθεν V-2AAI-3S G1831 νικων V-PAP-NSM G3528 και CONJ G2532 ινα CONJ G2443 νικηση V-AAS-3S G3528
Αποκαλυψισ Ιωαννου 6 : 2 [ GNTTRP ]
6:2. καὶ CONJ G2532 ἴδον, V-2AAI-1S G3708 καὶ CONJ G2532 ἰδοὺ V-2AAM-2S G3708 ἵππος N-NSM G2462 λευκός, A-NSM G3022 καὶ CONJ G2532 ὁ T-NSM G3588 καθήμενος V-PNP-NSM G2521 ἐπ\' PREP G1909 αὐτὸν P-ASM G846 ἔχων V-PAP-NSM G2192 τόξον, N-ASN G5115 καὶ CONJ G2532 ἐδόθη V-API-3S G1325 αὐτῷ P-DSM G846 στέφανος, N-NSM G4735 καὶ CONJ G2532 ἐξῆλθεν V-2AAI-3S G1831 νικῶν V-PAP-NSM G3528 καὶ CONJ G2532 ἵνα CONJ G2443 νικήσῃ.V-AAS-3S G3528
Αποκαλυψισ Ιωαννου 6 : 2 [ NET ]
6:2. So I looked, and here came a white horse! The one who rode it had a bow, and he was given a crown, and as a conqueror he rode out to conquer.
Αποκαλυψισ Ιωαννου 6 : 2 [ NLT ]
6:2. I looked up and saw a white horse standing there. Its rider carried a bow, and a crown was placed on his head. He rode out to win many battles and gain the victory.
Αποκαλυψισ Ιωαννου 6 : 2 [ ASV ]
6:2. And I saw, and behold, a white horse, and he that sat thereon had a bow; and there was given unto him a crown: and he came forth conquering, and to conquer.
Αποκαλυψισ Ιωαννου 6 : 2 [ ESV ]
6:2. And I looked, and behold, a white horse! And its rider had a bow, and a crown was given to him, and he came out conquering, and to conquer.
Αποκαλυψισ Ιωαννου 6 : 2 [ KJV ]
6:2. And I saw, and behold a white horse: and he that sat on him had a bow; and a crown was given unto him: and he went forth conquering, and to conquer.
Αποκαλυψισ Ιωαννου 6 : 2 [ RSV ]
6:2. And I saw, and behold, a white horse, and its rider had a bow; and a crown was given to him, and he went out conquering and to conquer.
Αποκαλυψισ Ιωαννου 6 : 2 [ RV ]
6:2. And I saw, and behold, a white horse, and he that sat thereon had a bow; and there was given unto him a crown: and he came forth conquering, and to conquer.
Αποκαλυψισ Ιωαννου 6 : 2 [ YLT ]
6:2. and I saw, and lo, a white horse, and he who is sitting upon it is having a bow, and there was given to him a crown, and he went forth overcoming, and that he may overcome.
Αποκαλυψισ Ιωαννου 6 : 2 [ ERVEN ]
6:2. I looked, and there before me was a white horse. The rider on the horse held a bow and was given a crown. He rode out to defeat the enemy and win the victory.
Αποκαλυψισ Ιωαννου 6 : 2 [ WEB ]
6:2. And behold, a white horse, and he who sat on it had a bow. A crown was given to him, and he came forth conquering, and to conquer.
Αποκαλυψισ Ιωαννου 6 : 2 [ KJVP ]
6:2. And G2532 I saw, G1492 and G2532 behold G2400 a white G3022 horse: G2462 and G2532 he that sat G2521 on G1909 him G846 had G2192 a bow; G5115 and G2532 a crown G4735 was given G1325 unto him: G846 and G2532 he went forth G1831 conquering, G3528 and G2532 to G2443 conquer. G3528

LXXRP GNTERP GNTBRP GNTWHRP GNTTRP NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP