Αποκαλυψισ Ιωαννου 5 : 3 [ LXXRP ]
Αποκαλυψισ Ιωαννου 5 : 3 [ GNTERP ]
5:3. και CONJ G2532 ουδεις A-NSM G3762 ηδυνατο V-INI-3S-ATT G1410 εν PREP G1722 τω T-DSM G3588 ουρανω N-DSM G3772 ουδε ADV G3761 επι PREP G1909 της T-GSF G3588 γης N-GSF G1093 ουδε ADV G3761 υποκατω ADV G5270 της T-GSF G3588 γης N-GSF G1093 ανοιξαι V-AAN G455 το T-ASN G3588 βιβλιον N-ASN G975 ουδε ADV G3761 βλεπειν V-PAN G991 αυτο P-ASN G846
Αποκαλυψισ Ιωαννου 5 : 3 [ GNTBRP ]
5:3. και CONJ G2532 ουδεις A-NSM G3762 εδυνατο V-INI-3S G1410 εν PREP G1722 τω T-DSM G3588 ουρανω N-DSM G3772 [ανω] ADV G507 ουτε CONJ G3777 επι PREP G1909 της T-GSF G3588 γης N-GSF G1093 ουτε CONJ G3777 υποκατω ADV G5270 της T-GSF G3588 γης N-GSF G1093 ανοιξαι V-AAN G455 το T-ASN G3588 βιβλιον N-ASN G975 ουτε CONJ G3777 βλεπειν V-PAN G991 αυτο P-ASN G846
Αποκαλυψισ Ιωαννου 5 : 3 [ GNTWHRP ]
5:3. και CONJ G2532 ουδεις A-NSM G3762 εδυνατο V-INI-3S G1410 εν PREP G1722 τω T-DSM G3588 ουρανω N-DSM G3772 ουδε ADV G3761 επι PREP G1909 της T-GSF G3588 γης N-GSF G1093 ουδε ADV G3761 υποκατω ADV G5270 της T-GSF G3588 γης N-GSF G1093 ανοιξαι V-AAN G455 το T-ASN G3588 βιβλιον N-ASN G975 ουτε CONJ G3777 βλεπειν V-PAN G991 αυτο P-ASN G846
Αποκαλυψισ Ιωαννου 5 : 3 [ GNTTRP ]
5:3. καὶ CONJ G2532 οὐδεὶς A-NSM-N G3762 ἐδύνατο V-INI-3S G1410 ἐν PREP G1722 τῷ T-DSM G3588 οὐρανῷ N-DSM G3772 οὔτε CONJ-N G3777 ἐπὶ PREP G1909 τῆς T-GSF G3588 γῆς N-GSF G1093 οὔτε CONJ-N G3777 ὑποκάτω ADV G5270 τῆς T-GSF G3588 γῆς N-GSF G1093 ἀνοῖξαι V-AAN G455 τὸ T-ASN G3588 βιβλίον N-ASN G975 οὔτε CONJ-N G3777 βλέπειν V-PAN G991 αὐτό.P-ASN G846
Αποκαλυψισ Ιωαννου 5 : 3 [ NET ]
5:3. But no one in heaven or on earth or under the earth was able to open the scroll or look into it.
Αποκαλυψισ Ιωαννου 5 : 3 [ NLT ]
5:3. But no one in heaven or on earth or under the earth was able to open the scroll and read it.
Αποκαλυψισ Ιωαννου 5 : 3 [ ASV ]
5:3. And no one in the heaven, or on the earth, or under the earth, was able to open the book, or to look thereon.
Αποκαλυψισ Ιωαννου 5 : 3 [ ESV ]
5:3. And no one in heaven or on earth or under the earth was able to open the scroll or to look into it,
Αποκαλυψισ Ιωαννου 5 : 3 [ KJV ]
5:3. And no man in heaven, nor in earth, neither under the earth, was able to open the book, neither to look thereon.
Αποκαλυψισ Ιωαννου 5 : 3 [ RSV ]
5:3. And no one in heaven or on earth or under the earth was able to open the scroll or to look into it,
Αποκαλυψισ Ιωαννου 5 : 3 [ RV ]
5:3. And no one in the heaven, or on the earth, or under the earth, was able to open the book, or to look thereon.
Αποκαλυψισ Ιωαννου 5 : 3 [ YLT ]
5:3. and no one was able in the heaven, nor upon the earth, nor under the earth, to open the scroll, nor to behold it.
Αποκαλυψισ Ιωαννου 5 : 3 [ ERVEN ]
5:3. But there was no one in heaven or on earth or under the earth who could open the scroll or look inside it.
Αποκαλυψισ Ιωαννου 5 : 3 [ WEB ]
5:3. No one in heaven above, or on the earth, or under the earth, was able to open the book, or to look in it.
Αποκαλυψισ Ιωαννου 5 : 3 [ KJVP ]
5:3. And G2532 no man G3762 in G1722 heaven, G3772 nor G3761 in G1909 earth, G1093 neither G3761 under G5270 the G3588 earth, G1093 was able G1410 to open G455 the G3588 book, G975 neither G3761 to look G991 thereon. G846
❮
❯