4:5. και CONJ G2532 εκ PREP G1537 του T-GSM G3588 θρονου N-GSM G2362 εκπορευονται V-PNI-3P G1607 αστραπαι N-NPF G796 και CONJ G2532 βρονται N-NPF G1027 και CONJ G2532 φωναι N-NPF G5456 και CONJ G2532 επτα A-NUI G2033 λαμπαδες N-NPF G2985 πυρος N-GSN G4442 καιομεναι V-PPP-NPF G2545 ενωπιον ADV G1799 του T-GSM G3588 θρονου N-GSM G2362 αι R-NPF G3739 εισιν V-PXI-3P G1526 τα T-NPN G3588 επτα A-NUI G2033 πνευματα N-NPN G4151 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316

4:5. και CONJ G2532 εκ PREP G1537 του T-GSM G3588 θρονου N-GSM G2362 εκπορευονται V-PNI-3P G1607 αστραπαι N-NPF G796 και CONJ G2532 φωναι N-NPF G5456 και CONJ G2532 βρονται N-NPF G1027 και CONJ G2532 επτα A-NUI G2033 λαμπαδες N-NPF G2985 πυρος N-GSN G4442 καιομεναι V-PPP-NPF G2545 ενωπιον ADV G1799 του T-GSM G3588 θρονου N-GSM G2362 αυτου P-GSM G846 αι R-NPF G3739 εισιν V-PXI-3P G1526 επτα A-NUI G2033 πνευματα N-NPN G4151 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316

4:5. και CONJ G2532 εκ PREP G1537 του T-GSM G3588 θρονου N-GSM G2362 εκπορευονται V-PNI-3P G1607 αστραπαι N-NPF G796 και CONJ G2532 φωναι N-NPF G5456 και CONJ G2532 βρονται N-NPF G1027 και CONJ G2532 επτα A-NUI G2033 λαμπαδες N-NPF G2985 πυρος N-GSN G4442 καιομεναι V-PPP-NPF G2545 ενωπιον ADV G1799 του T-GSM G3588 θρονου N-GSM G2362 α R-NPN G3739 εισιν V-PXI-3P G1526 τα T-NPN G3588 επτα A-NUI G2033 πνευματα N-NPN G4151 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316

4:5. καὶ CONJ G2532 ἐκ PREP G1537 τοῦ T-GSM G3588 θρόνου N-GSM G2362 ἐκπορεύονται V-PNI-3P G1607 ἀστραπαὶ N-NPF G796 καὶ CONJ G2532 φωναὶ N-NPF G5456 καὶ CONJ G2532 βρονταί· N-NPF G1027 καὶ CONJ G2532 ἑπτὰ A-NUI G2033 λαμπάδες N-NPF G2985 πυρὸς N-GSN G4442 καιόμεναι V-PPP-NPF G2545 ἐνώπιον ADV G1799 τοῦ T-GSM G3588 θρόνου, N-GSM G2362 ἅ R-NPN G3739 εἰσιν V-PAI-3P G1510 τὰ T-NPN G3588 ἑπτὰ A-NUI G2033 πνεύματα N-NPN G4151 τοῦ T-GSM G3588 θεοῦ,N-GSM G2316

4:5. From the throne came out flashes of lightning and roaring and crashes of thunder. Seven flaming torches, which are the seven spirits of God, were burning in front of the throne

4:5. From the throne came flashes of lightning and the rumble of thunder. And in front of the throne were seven torches with burning flames. This is the sevenfold Spirit of God.

4:5. And out of the throne proceed lightnings and voices and thunders. And there was seven lamps of fire burning before the throne, which are the seven Spirits of God;

4:5. From the throne came flashes of lightning, and rumblings and peals of thunder, and before the throne were burning seven torches of fire, which are the seven spirits of God,

4:5. And out of the throne proceeded lightnings and thunderings and voices: and [there were] seven lamps of fire burning before the throne, which are the seven Spirits of God.

4:5. From the throne issue flashes of lightning, and voices and peals of thunder, and before the throne burn seven torches of fire, which are the seven spirits of God;

4:5. And out of the throne proceed lightnings and voices and thunders. And {cf15i there were} seven lamps of fire burning before the throne, which are the seven Spirits of God;

4:5. and out of the throne proceed do lightnings, and thunders, and voices; and seven lamps of fire are burning before the throne, which are the Seven Spirits of God,

4:5. Lightning flashes and noises of thunder came from the throne. Before the throne there were seven lamps burning, which are the seven Spirits of God.

4:5. Out of the throne proceed lightnings, sounds, and thunders. There were seven lamps of fire burning before his throne, which are the seven Spirits of God.

4:5. And G2532 out G1537 of the G3588 throne G2362 proceeded G1607 lightnings G796 and G2532 thunderings G1027 and G2532 voices: G5456 and G2532 [there] [were] seven G2033 lamps G2985 of fire G4442 burning G2545 before G1799 the G3588 throne, G2362 which G3739 are G1526 the G3588 seven G2033 Spirits G4151 of God. G2316