Αποκαλυψισ Ιωαννου 22 : 12 [ LXXRP ]
Αποκαλυψισ Ιωαννου 22 : 12 [ GNTERP ]
22:12. και CONJ G2532 ιδου V-2AAM-2S G2400 ερχομαι V-PNI-1S G2064 ταχυ ADV G5035 και CONJ G2532 ο T-NSM G3588 μισθος N-NSM G3408 μου P-1GS G3450 μετ PREP G3326 εμου P-1GS G1700 αποδουναι V-2AAN G591 εκαστω A-DSM G1538 ως ADV G5613 το T-NSN G3588 εργον N-NSN G2041 αυτου P-GSM G846 εσται V-FXI-3S G2071
Αποκαλυψισ Ιωαννου 22 : 12 [ GNTBRP ]
22:12. ιδου V-2AAM-2S G2400 ερχομαι V-PNI-1S G2064 ταχυ ADV G5035 και CONJ G2532 ο T-NSM G3588 μισθος N-NSM G3408 μου P-1GS G3450 μετ PREP G3326 εμου P-1GS G1700 αποδουναι V-2AAN G591 εκαστω A-DSM G1538 ως ADV G5613 το T-NSN G3588 εργον N-NSN G2041 εσται V-FXI-3S G2071 αυτου P-GSM G846
Αποκαλυψισ Ιωαννου 22 : 12 [ GNTWHRP ]
22:12. ιδου V-2AAM-2S G2400 ερχομαι V-PNI-1S G2064 ταχυ ADV G5035 και CONJ G2532 ο T-NSM G3588 μισθος N-NSM G3408 μου P-1GS G3450 μετ PREP G3326 εμου P-1GS G1700 αποδουναι V-2AAN G591 εκαστω A-DSM G1538 ως ADV G5613 το T-NSN G3588 εργον N-NSN G2041 εστιν V-PXI-3S G2076 αυτου P-GSM G846
Αποκαλυψισ Ιωαννου 22 : 12 [ GNTTRP ]
22:12. Ἰδοὺ V-2AAM-2S G3708 ἔρχομαι V-PNI-1S G2064 ταχύ, ADV G5035 καὶ CONJ G2532 ὁ T-NSM G3588 μισθός N-NSM G3408 μου P-1GS G1473 μετ\' PREP G3326 ἐμοῦ, P-1GS G1473 ἀποδοῦναι V-2AAN G591 ἑκάστῳ A-DSM G1538 ὡς ADV G5613 τὸ T-NSN G3588 ἔργον N-NSN G2041 ἐστὶν V-PAI-3S G1510 αὐτοῦ.P-GSM G846
Αποκαλυψισ Ιωαννου 22 : 12 [ NET ]
22:12. (Look! I am coming soon, and my reward is with me to pay each one according to what he has done!
Αποκαλυψισ Ιωαννου 22 : 12 [ NLT ]
22:12. "Look, I am coming soon, bringing my reward with me to repay all people according to their deeds.
Αποκαλυψισ Ιωαννου 22 : 12 [ ASV ]
22:12. Behold, I come quickly; and my reward is with me, to render to each man according as his work is.
Αποκαλυψισ Ιωαννου 22 : 12 [ ESV ]
22:12. "Behold, I am coming soon, bringing my recompense with me, to repay everyone for what he has done.
Αποκαλυψισ Ιωαννου 22 : 12 [ KJV ]
22:12. {SCJ}And, behold, I come quickly; and my reward [is] with me, to give every man according as his work shall be. {SCJ.}
Αποκαλυψισ Ιωαννου 22 : 12 [ RSV ]
22:12. "Behold, I am coming soon, bringing my recompense, to repay every one for what he has done.
Αποκαλυψισ Ιωαννου 22 : 12 [ RV ]
22:12. Behold, I come quickly; and my reward is with me, to render to each man according as his work is.
Αποκαλυψισ Ιωαννου 22 : 12 [ YLT ]
22:12. And lo, I come quickly, and my reward [is] with me, to render to each as his work shall be;
Αποκαλυψισ Ιωαννου 22 : 12 [ ERVEN ]
22:12. "Listen, I am coming soon! I will bring rewards with me. I will repay everyone for what they have done.
Αποκαλυψισ Ιωαννου 22 : 12 [ WEB ]
22:12. "Behold, I come quickly. My reward is with me, to repay to each man according to his work.
Αποκαλυψισ Ιωαννου 22 : 12 [ KJVP ]
22:12. {SCJ} And, G2532 behold, G2400 I come G2064 quickly; G5035 and G2532 my G3450 reward G3408 [is] with G3326 me, G1700 to give G591 every man G1538 according as G5613 his G848 work G2041 shall be. G2071 {SCJ.}
❮
❯