21:21. και CONJ G2532 οι T-NPM G3588 δωδεκα A-NUI G1427 πυλωνες N-NPM G4440 δωδεκα A-NUI G1427 μαργαριται N-NPM G3135 ανα PREP G303 εις A-NSM G1520 εκαστος A-NSM G1538 των T-GPM G3588 πυλωνων N-GPM G4440 ην V-IXI-3S G2258 εξ PREP G1537 ενος A-GSM G1520 μαργαριτου N-GSM G3135 και CONJ G2532 η T-NSF G3588 πλατεια N-NSF G4113 της T-GSF G3588 πολεως N-GSF G4172 χρυσιον N-NSN G5553 καθαρον A-NSN G2513 ως ADV G5613 υαλος N-NSM G5194 διαφανης A-NSM G1307

21:21. και CONJ G2532 οι T-NPM G3588 δωδεκα A-NUI G1427 πυλωνες N-NPM G4440 δωδεκα A-NUI G1427 μαργαριται N-NPM G3135 ανα PREP G303 εις A-NSM G1520 εκαστος A-NSM G1538 των T-GPM G3588 πυλωνων N-GPM G4440 ην V-IXI-3S G2258 εξ PREP G1537 ενος A-GSM G1520 μαργαριτου N-GSM G3135 και CONJ G2532 η T-NSF G3588 πλατεια N-NSF G4113 της T-GSF G3588 πολεως N-GSF G4172 χρυσιον N-NSN G5553 καθαρον A-NSN G2513 ως ADV G5613 υελος N-NSM G5194 διαυγης A-NSM G1307

21:21. και CONJ G2532 οι T-NPM G3588 δωδεκα A-NUI G1427 πυλωνες N-NPM G4440 δωδεκα A-NUI G1427 μαργαριται N-NPM G3135 ανα PREP G303 εις A-NSM G1520 εκαστος A-NSM G1538 των T-GPM G3588 πυλωνων N-GPM G4440 ην V-IXI-3S G2258 εξ PREP G1537 ενος A-GSM G1520 μαργαριτου N-GSM G3135 και CONJ G2532 η T-NSF G3588 πλατεια N-NSF G4113 της T-GSF G3588 πολεως N-GSF G4172 χρυσιον N-NSN G5553 καθαρον A-NSN G2513 ως ADV G5613 υαλος N-NSM G5194 διαυγης A-NSM G1307

21:21. καὶ CONJ G2532 οἱ T-NPM G3588 δώδεκα A-NUI G1427 πυλῶνες N-NPM G4440 δώδεκα A-NUI G1427 μαργαρῖται, N-NPM G3135 ἀνὰ PREP G303 εἷς A-NSM G1520 ἕκαστος A-NSM G1538 τῶν T-GPM G3588 πυλώνων N-GPM G4440 ἦν V-IAI-3S G1510 ἐξ PREP G1537 ἑνὸς A-GSM G1520 μαργαρίτου. N-GSM G3135 καὶ CONJ G2532 ἡ T-NSF G3588 πλατεῖα N-NSF G4113 τῆς T-GSF G3588 πόλεως N-GSF G4172 χρυσίον N-NSN G5553 καθαρὸν A-NSN G2513 ὡς ADV G5613 ὕαλος N-NSM G5194 διαυγής.A-NSM G1307

21:21. And the twelve gates are twelve pearls— each one of the gates is made from just one pearl! The main street of the city is pure gold, like transparent glass.

21:21. The twelve gates were made of pearls-- each gate from a single pearl! And the main street was pure gold, as clear as glass.

21:21. And the twelve gates were twelve pearls; each one of the several gates was of one pearl: and the street of the city was pure gold, as it were transparent glass.

21:21. And the twelve gates were twelve pearls, each of the gates made of a single pearl, and the street of the city was pure gold, transparent as glass.

21:21. And the twelve gates [were] twelve pearls; every several gate was of one pearl: and the street of the city [was] pure gold, as it were transparent glass.

21:21. And the twelve gates were twelve pearls, each of the gates made of a single pearl, and the street of the city was pure gold, transparent as glass.

21:21. And the twelve gates were twelve pearls; each one of the several gates was of one pearl: and the street of the city was pure gold, as it were transparent glass.

21:21. And the twelve gates [are] twelve pearls, each several one of the gates was of one pearl; and the broad-place of the city [is] pure gold -- as transparent glass.

21:21. The twelve gates were twelve pearls. Each gate was made from one pearl. The street of the city was made of pure gold, as clear as glass.

21:21. The twelve gates were twelve pearls. Each one of the gates was made of one pearl. The street of the city was pure gold, like transparent glass.

21:21. And G2532 the G3588 twelve G1427 gates G4440 [were] twelve G1427 pearls; G3135 every several G303 G1538 G1520 gate G4440 was G2258 of G1537 one G1520 pearl: G3135 and G2532 the G3588 street G4113 of the G3588 city G4172 [was] pure G2513 gold, G5553 as it were G5613 transparent G1307 glass. G5194