Αποκαλυψισ Ιωαννου 19 : 3 [ LXXRP ]
Αποκαλυψισ Ιωαννου 19 : 3 [ GNTERP ]
19:3. και CONJ G2532 δευτερον ADV G1208 ειρηκαν V-RAI-3P-ATT G2046 αλληλουια HEB G239 και CONJ G2532 ο T-NSM G3588 καπνος N-NSM G2586 αυτης P-GSF G846 αναβαινει V-PAI-3S G305 εις PREP G1519 τους T-APM G3588 αιωνας N-APM G165 των T-GPM G3588 αιωνων N-GPM G165
Αποκαλυψισ Ιωαννου 19 : 3 [ GNTBRP ]
19:3. και CONJ G2532 δευτερον ADV G1208 ειρηκεν V-RAI-3S-ATT G4483 αλληλουια HEB G239 και CONJ G2532 ο T-NSM G3588 καπνος N-NSM G2586 αυτης P-GSF G846 αναβαινει V-PAI-3S G305 εις PREP G1519 τους T-APM G3588 αιωνας N-APM G165 των T-GPM G3588 αιωνων N-GPM G165
Αποκαλυψισ Ιωαννου 19 : 3 [ GNTWHRP ]
19:3. και CONJ G2532 δευτερον ADV G1208 ειρηκαν V-RAI-3P-ATT G4483 αλληλουια HEB G239 και CONJ G2532 ο T-NSM G3588 καπνος N-NSM G2586 αυτης P-GSF G846 αναβαινει V-PAI-3S G305 εις PREP G1519 τους T-APM G3588 αιωνας N-APM G165 των T-GPM G3588 αιωνων N-GPM G165
Αποκαλυψισ Ιωαννου 19 : 3 [ GNTTRP ]
19:3. καὶ CONJ G2532 δεύτερον ADV G1208 εἴρηκαν, V-RAI-3P-ATT G2046 ἁλληλουϊά· HEB G239 καὶ CONJ G2532 ὁ T-NSM G3588 καπνὸς N-NSM G2586 αὐτῆς P-GSF G846 ἀναβαίνει V-PAI-3S G305 εἰς PREP G1519 τοὺς T-APM G3588 αἰῶνας N-APM G165 τῶν T-GPM G3588 αἰώνων.N-GPM G165
Αποκαλυψισ Ιωαννου 19 : 3 [ NET ]
19:3. Then a second time the crowd shouted, "Hallelujah!" The smoke rises from her forever and ever.
Αποκαλυψισ Ιωαννου 19 : 3 [ NLT ]
19:3. And again their voices rang out: "Praise the LORD! The smoke from that city ascends forever and ever!"
Αποκαλυψισ Ιωαννου 19 : 3 [ ASV ]
19:3. And a second time they say, Hallelujah. And her smoke goeth up for ever and ever.
Αποκαλυψισ Ιωαννου 19 : 3 [ ESV ]
19:3. Once more they cried out, "Hallelujah! The smoke from her goes up forever and ever."
Αποκαλυψισ Ιωαννου 19 : 3 [ KJV ]
19:3. And again they said, Alleluia. And her smoke rose up for ever and ever.
Αποκαλυψισ Ιωαννου 19 : 3 [ RSV ]
19:3. Once more they cried, "Hallelujah! The smoke from her goes up for ever and ever."
Αποκαλυψισ Ιωαννου 19 : 3 [ RV ]
19:3. And a second time they say, Hallelujah. And her smoke goeth up for ever and ever.
Αποκαλυψισ Ιωαννου 19 : 3 [ YLT ]
19:3. and a second time they said, `Alleluia;` and her smoke doth come up -- to the ages of the ages!
Αποκαλυψισ Ιωαννου 19 : 3 [ ERVEN ]
19:3. These people also said, "Hallelujah! She is burning and her smoke will rise forever and ever."
Αποκαλυψισ Ιωαννου 19 : 3 [ WEB ]
19:3. A second said, "Hallelujah! Her smoke goes up forever and ever."
Αποκαλυψισ Ιωαννου 19 : 3 [ KJVP ]
19:3. And G2532 again G1208 they said, G2046 Alleluia. G239 And G2532 her G848 smoke G2586 rose up G305 forever and ever G1519 G165. G165
❮
❯