Αποκαλυψισ Ιωαννου 19 : 19 [ LXXRP ]
Αποκαλυψισ Ιωαννου 19 : 19 [ GNTERP ]
19:19. και CONJ G2532 ειδον V-2AAI-1S G1492 το T-ASN G3588 θηριον N-ASN G2342 και CONJ G2532 τους T-APM G3588 βασιλεις N-APM G935 της T-GSF G3588 γης N-GSF G1093 και CONJ G2532 τα T-APN G3588 στρατευματα N-APN G4753 αυτων P-GPM G846 συνηγμενα V-RPP-APN G4863 ποιησαι V-AAN G4160 πολεμον N-ASM G4171 μετα PREP G3326 του T-GSM G3588 καθημενου V-PNP-GSM G2521 επι PREP G1909 του T-GSM G3588 ιππου N-GSM G2462 και CONJ G2532 μετα PREP G3326 του T-GSN G3588 στρατευματος N-GSN G4753 αυτου P-GSM G846
Αποκαλυψισ Ιωαννου 19 : 19 [ GNTBRP ]
19:19. και CONJ G2532 ειδον V-2AAI-1S G1492 το T-ASN G3588 θηριον N-ASN G2342 και CONJ G2532 τους T-APM G3588 βασιλεις N-APM G935 της T-GSF G3588 γης N-GSF G1093 και CONJ G2532 τα T-APN G3588 στρατευματα N-APN G4753 αυτων P-GPM G846 συνηγμενα V-RPP-APN G4863 ποιησαι V-AAN G4160 πολεμον N-ASM G4171 μετα PREP G3326 του T-GSM G3588 καθημενου V-PNP-GSM G2521 επι PREP G1909 του T-GSM G3588 ιππου N-GSM G2462 και CONJ G2532 μετα PREP G3326 του T-GSN G3588 στρατευματος N-GSN G4753 αυτου P-GSM G846
Αποκαλυψισ Ιωαννου 19 : 19 [ GNTWHRP ]
19:19. και CONJ G2532 ειδον V-2AAI-1S G1492 το T-ASN G3588 θηριον N-ASN G2342 και CONJ G2532 τους T-APM G3588 βασιλεις N-APM G935 της T-GSF G3588 γης N-GSF G1093 και CONJ G2532 τα T-APN G3588 στρατευματα N-APN G4753 αυτων P-GPM G846 συνηγμενα V-RPP-APN G4863 ποιησαι V-AAN G4160 τον T-ASM G3588 πολεμον N-ASM G4171 μετα PREP G3326 του T-GSM G3588 καθημενου V-PNP-GSM G2521 επι PREP G1909 του T-GSM G3588 ιππου N-GSM G2462 και CONJ G2532 μετα PREP G3326 του T-GSN G3588 στρατευματος N-GSN G4753 αυτου P-GSM G846
Αποκαλυψισ Ιωαννου 19 : 19 [ GNTTRP ]
19:19. καὶ CONJ G2532 ἴδον V-2AAI-1S G3708 τὸ T-ASN G3588 θηρίον N-ASN G2342 καὶ CONJ G2532 τοὺς T-APM G3588 βασιλεῖς N-APM G935 τῆς T-GSF G3588 γῆς N-GSF G1093 καὶ CONJ G2532 τὰ T-APN G3588 στρατεύματα N-APN G4753 αὐτῶν P-GPM G846 συνηγμένα V-RPP-APN G4863 ποιῆσαι V-AAN G4160 τὸν T-ASM G3588 πόλεμον N-ASM G4171 μετὰ PREP G3326 τοῦ T-GSM G3588 καθημένου V-PNP-GSM G2521 ἐπὶ PREP G1909 τοῦ T-GSM G3588 ἵππου N-GSM G2462 καὶ CONJ G2532 μετὰ PREP G3326 τοῦ T-GSN G3588 στρατεύματος N-GSN G4753 αὐτοῦ.P-GSM G846
Αποκαλυψισ Ιωαννου 19 : 19 [ NET ]
19:19. Then I saw the beast and the kings of the earth and their armies assembled to do battle with the one who rode the horse and with his army.
Αποκαλυψισ Ιωαννου 19 : 19 [ NLT ]
19:19. Then I saw the beast and the kings of the world and their armies gathered together to fight against the one sitting on the horse and his army.
Αποκαλυψισ Ιωαννου 19 : 19 [ ASV ]
19:19. And I saw the beast, and the kings of the earth, and their armies, gathered together to make war against him that sat upon the horse, and against his army.
Αποκαλυψισ Ιωαννου 19 : 19 [ ESV ]
19:19. And I saw the beast and the kings of the earth with their armies gathered to make war against him who was sitting on the horse and against his army.
Αποκαλυψισ Ιωαννου 19 : 19 [ KJV ]
19:19. And I saw the beast, and the kings of the earth, and their armies, gathered together to make war against him that sat on the horse, and against his army.
Αποκαλυψισ Ιωαννου 19 : 19 [ RSV ]
19:19. And I saw the beast and the kings of the earth with their armies gathered to make war against him who sits upon the horse and against his army.
Αποκαλυψισ Ιωαννου 19 : 19 [ RV ]
19:19. And I saw the beast, and the kings of the earth, and their armies, gathered together to make war against him that sat upon the horse, and against his army.
Αποκαλυψισ Ιωαννου 19 : 19 [ YLT ]
19:19. And I saw the beast, and the kings of the earth, and their armies, having been gathered together to make war with him who is sitting upon the horse, and with his army;
Αποκαλυψισ Ιωαννου 19 : 19 [ ERVEN ]
19:19. Then I saw the beast and the rulers of the earth. Their armies were gathered together to make war against the rider on the horse and his army.
Αποκαλυψισ Ιωαννου 19 : 19 [ WEB ]
19:19. I saw the beast, and the kings of the earth, and their armies, gathered together to make war against him who sat on the horse, and against his army.
Αποκαλυψισ Ιωαννου 19 : 19 [ KJVP ]
19:19. And G2532 I saw G1492 the G3588 beast, G2342 and G2532 the G3588 kings G935 of the G3588 earth, G1093 and G2532 their G848 armies, G4753 gathered together G4863 to make G4160 war G4171 against G3326 him that sat G2521 on G1909 the G3588 horse, G2462 and G2532 against G3326 his G848 army. G4753

LXXRP GNTERP GNTBRP GNTWHRP GNTTRP NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP