Αποκαλυψισ Ιωαννου 18 : 15 [ LXXRP ]
Αποκαλυψισ Ιωαννου 18 : 15 [ GNTERP ]
18:15. οι T-NPM G3588 εμποροι N-NPM G1713 τουτων D-GPN G5130 οι T-NPM G3588 πλουτησαντες V-AAP-NPM G4147 απ PREP G575 αυτης P-GSF G846 απο PREP G575 μακροθεν ADV G3113 στησονται V-FDI-3P G2476 δια PREP G1223 τον T-ASM G3588 φοβον N-ASM G5401 του T-GSM G3588 βασανισμου N-GSM G929 αυτης P-GSF G846 κλαιοντες V-PAP-NPM G2799 και CONJ G2532 πενθουντες V-PAP-NPM G3996
Αποκαλυψισ Ιωαννου 18 : 15 [ GNTBRP ]
18:15. οι T-NPM G3588 εμποροι N-NPM G1713 τουτων D-GPN G5130 οι T-NPM G3588 πλουτησαντες V-AAP-NPM G4147 απ PREP G575 αυτης P-GSF G846 απο PREP G575 μακροθεν ADV G3113 στησονται V-FDI-3P G2476 δια PREP G1223 τον T-ASM G3588 φοβον N-ASM G5401 του T-GSM G3588 βασανισμου N-GSM G929 αυτης P-GSF G846 κλαιοντες V-PAP-NPM G2799 και CONJ G2532 πενθουντες V-PAP-NPM G3996
Αποκαλυψισ Ιωαννου 18 : 15 [ GNTWHRP ]
18:15. οι T-NPM G3588 εμποροι N-NPM G1713 τουτων D-GPN G5130 οι T-NPM G3588 πλουτησαντες V-AAP-NPM G4147 απ PREP G575 αυτης P-GSF G846 απο PREP G575 μακροθεν ADV G3113 στησονται V-FDI-3P G2476 δια PREP G1223 τον T-ASM G3588 φοβον N-ASM G5401 του T-GSM G3588 βασανισμου N-GSM G929 αυτης P-GSF G846 κλαιοντες V-PAP-NPM G2799 και CONJ G2532 πενθουντες V-PAP-NPM G3996
Αποκαλυψισ Ιωαννου 18 : 15 [ GNTTRP ]
18:15. οἱ T-NPM G3588 ἔμποροι N-NPM G1713 τούτων, D-GPN G3778 οἱ T-NPM G3588 πλουτήσαντες V-AAP-NPM G4147 ἀπ\' PREP G575 αὐτῆς, P-GSF G846 ἀπὸ PREP G575 μακρόθεν ADV G3113 στήσονται V-FDI-3P G2476 διὰ PREP G1223 τὸν T-ASM G3588 φόβον N-ASM G5401 τοῦ T-GSM G3588 βασανισμοῦ N-GSM G929 αὐτῆς, P-GSF G846 κλαίοντες V-PAP-NPM G2799 καὶ CONJ G2532 πενθοῦντες,V-PAP-NPM G3996
Αποκαλυψισ Ιωαννου 18 : 15 [ NET ]
18:15. The merchants who sold these things, who got rich from her, will stand a long way off because they are afraid of her torment. They will weep and mourn,
Αποκαλυψισ Ιωαννου 18 : 15 [ NLT ]
18:15. The merchants who became wealthy by selling her these things will stand at a distance, terrified by her great torment. They will weep and cry out,
Αποκαλυψισ Ιωαννου 18 : 15 [ ASV ]
18:15. The merchants of these things, who were made rich by her, shall stand afar off for the fear of her torment, weeping and mourning;
Αποκαλυψισ Ιωαννου 18 : 15 [ ESV ]
18:15. The merchants of these wares, who gained wealth from her, will stand far off, in fear of her torment, weeping and mourning aloud,
Αποκαλυψισ Ιωαννου 18 : 15 [ KJV ]
18:15. The merchants of these things, which were made rich by her, shall stand afar off for the fear of her torment, weeping and wailing,
Αποκαλυψισ Ιωαννου 18 : 15 [ RSV ]
18:15. The merchants of these wares, who gained wealth from her, will stand far off, in fear of her torment, weeping and mourning aloud,
Αποκαλυψισ Ιωαννου 18 : 15 [ RV ]
18:15. The merchants of these things, who were made rich by her, shall stand afar off for the fear of her torment, weeping and mourning;
Αποκαλυψισ Ιωαννου 18 : 15 [ YLT ]
18:15. The merchants of these things, who were made rich by her, far off shall stand because of the fear of her torment, weeping, and sorrowing,
Αποκαλυψισ Ιωαννου 18 : 15 [ ERVEN ]
18:15. "The merchants will be afraid of her suffering and will stand far away from her. They are the ones who became rich from selling those things to her. They will cry and be sad.
Αποκαλυψισ Ιωαννου 18 : 15 [ WEB ]
18:15. The merchants of these things, who were made rich by her, will stand far away for the fear of her torment, weeping and mourning;
Αποκαλυψισ Ιωαννου 18 : 15 [ KJVP ]
18:15. The G3588 merchants G1713 of these things, G5130 which were made rich G4147 by G575 her, G846 shall stand G2476 afar off G575 G3113 for G1223 the G3588 fear G5401 of her G848 torment, G929 weeping G2799 and G2532 wailing, G3996
❮
❯