16:9. και CONJ G2532 εκαυματισθησαν V-API-3P G2739 οι T-NPM G3588 ανθρωποι N-NPM G444 καυμα N-ASN G2738 μεγα A-ASN G3173 και CONJ G2532 εβλασφημησαν V-AAI-3P G987 το T-ASN G3588 ονομα N-ASN G3686 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316 του T-GSM G3588 εχοντος V-PAP-GSM G2192 εξουσιαν N-ASF G1849 επι PREP G1909 τας T-APF G3588 πληγας N-APF G4127 ταυτας D-APF G3778 και CONJ G2532 ου PRT-N G3756 μετενοησαν V-AAI-3P G3340 δουναι V-2AAN G1325 αυτω P-DSM G846 δοξαν N-ASF G1391

16:9. και CONJ G2532 εκαυματισθησαν V-API-3P G2739 οι T-NPM G3588 ανθρωποι N-NPM G444 καυμα N-ASN G2738 μεγα A-ASN G3173 και CONJ G2532 εβλασφημησαν V-AAI-3P G987 οι T-NPM G3588 ανθρωποι N-NPM G444 το T-ASN G3588 ονομα N-ASN G3686 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316 του T-GSM G3588 εχοντος V-PAP-GSM G2192 εξουσιαν N-ASF G1849 επι PREP G1909 τας T-APF G3588 πληγας N-APF G4127 ταυτας D-APF G3778 και CONJ G2532 ου PRT-N G3756 μετενοησαν V-AAI-3P G3340 δουναι V-2AAN G1325 αυτω P-DSM G846 δοξαν N-ASF G1391

16:9. και CONJ G2532 εκαυματισθησαν V-API-3P G2739 οι T-NPM G3588 ανθρωποι N-NPM G444 καυμα N-ASN G2738 μεγα A-ASN G3173 και CONJ G2532 εβλασφημησαν V-AAI-3P G987 το T-ASN G3588 ονομα N-ASN G3686 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316 του T-GSM G3588 εχοντος V-PAP-GSM G2192 την T-ASF G3588 εξουσιαν N-ASF G1849 επι PREP G1909 τας T-APF G3588 πληγας N-APF G4127 ταυτας D-APF G3778 και CONJ G2532 ου PRT-N G3756 μετενοησαν V-AAI-3P G3340 δουναι V-2AAN G1325 αυτω P-DSM G846 δοξαν N-ASF G1391

16:9. καὶ CONJ G2532 ἐκαυματίσθησαν V-API-3P G2739 οἱ T-NPM G3588 ἄνθρωποι N-NPM G444 καῦμα N-ASN G2738 μέγα, A-ASN G3173 καὶ CONJ G2532 ἐβλασφήμησαν V-AAI-3P G987 τὸ T-ASN G3588 ὄνομα N-ASN G3686 τοῦ T-GSM G3588 θεοῦ N-GSM G2316 τοῦ T-GSM G3588 ἔχοντος V-PAP-GSM G2192 τὴν T-ASF G3588 ἐξουσίαν N-ASF G1849 ἐπὶ PREP G1909 τὰς T-APF G3588 πληγὰς N-APF G4127 ταύτας, D-APF G3778 καὶ CONJ G2532 οὐ PRT-N G3756 μετενόησαν V-AAI-3P G3340 δοῦναι V-2AAN G1325 αὐτῷ P-DSM G846 δόξαν.N-ASF G1391

16:9. Thus people were scorched by the terrible heat, yet they blasphemed the name of God, who has ruling authority over these plagues, and they would not repent and give him glory.

16:9. Everyone was burned by this blast of heat, and they cursed the name of God, who had control over all these plagues. They did not repent of their sins and turn to God and give him glory.

16:9. And men were scorched men with great heat: and they blasphemed the name of God who hath the power over these plagues; and they repented not to give him glory.

16:9. They were scorched by the fierce heat, and they cursed the name of God who had power over these plagues. They did not repent and give him glory.

16:9. And men were scorched with great heat, and blasphemed the name of God, which hath power over these plagues: and they repented not to give him glory.

16:9. men were scorched by the fierce heat, and they cursed the name of God who had power over these plagues, and they did not repent and give him glory.

16:9. And men were scorched with great heat: and they blasphemed the name of the God which hath the power over these plagues; and they repented not to give him glory.

16:9. and men were scorched with great heat, and they did speak evil of the name of God, who hath authority over these plagues, and they did not reform -- to give to Him glory.

16:9. The people were burned by the great heat. They cursed the name of God, who had control over these plagues. But they refused to change their hearts and lives and give glory to God.

16:9. People were scorched with great heat, and people blasphemed the name of God who has the power over these plagues. They didn\'t repent and give him glory.

16:9. And G2532 men G444 were scorched G2739 with great G3173 heat, G2738 and G2532 blasphemed G987 the G3588 name G3686 of God, G2316 which hath G2192 power G1849 over G1909 these G5025 plagues: G4127 and G2532 they repented G3340 not G3756 to give G1325 him G846 glory. G1391