15:2. και CONJ G2532 ειδον V-2AAI-1S G1492 ως ADV G5613 θαλασσαν N-ASF G2281 υαλινην A-ASF G5193 μεμιγμενην V-RPP-ASF G3396 πυρι N-DSN G4442 και CONJ G2532 τους T-APM G3588 νικωντας V-PAP-APM G3528 εκ PREP G1537 του T-GSN G3588 θηριου N-GSN G2342 και CONJ G2532 εκ PREP G1537 της T-GSF G3588 εικονος N-GSF G1504 αυτου P-GSN G846 και CONJ G2532 εκ PREP G1537 του T-GSN G3588 χαραγματος N-GSN G5480 αυτου P-GSN G846 εκ PREP G1537 του T-GSM G3588 αριθμου N-GSM G706 του T-GSN G3588 ονοματος N-GSN G3686 αυτου P-GSN G846 εστωτας V-RAP-APM G2476 επι PREP G1909 την T-ASF G3588 θαλασσαν N-ASF G2281 την T-ASF G3588 υαλινην A-ASF G5193 εχοντας V-PAP-APM G2192 κιθαρας N-APF G2788 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316

15:2. και CONJ G2532 ειδον V-2AAI-1S G1492 ως ADV G5613 θαλασσαν N-ASF G2281 υαλινην A-ASF G5193 μεμιγμενην V-RPP-ASF G3396 πυρι N-DSN G4442 και CONJ G2532 τους T-APM G3588 νικωντας V-PAP-APM G3528 εκ PREP G1537 του T-GSN G3588 θηριου N-GSN G2342 και CONJ G2532 εκ PREP G1537 της T-GSF G3588 εικονος N-GSF G1504 αυτου P-GSN G846 και CONJ G2532 εκ PREP G1537 του T-GSN G3588 αριθμου N-GSM G706 του T-GSN G3588 ονοματος N-GSN G3686 αυτου P-GSN G846 εστωτας V-RAP-APM G2476 επι PREP G1909 την T-ASF G3588 θαλασσαν N-ASF G2281 την T-ASF G3588 υαλινην A-ASF G5193 εχοντας V-PAP-APM G2192 κιθαρας N-APF G2788 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316

15:2. και CONJ G2532 ειδον V-2AAI-1S G1492 ως ADV G5613 θαλασσαν N-ASF G2281 υαλινην A-ASF G5193 μεμιγμενην V-RPP-ASF G3396 πυρι N-DSN G4442 και CONJ G2532 τους T-APM G3588 νικωντας V-PAP-APM G3528 εκ PREP G1537 του T-GSN G3588 θηριου N-GSN G2342 και CONJ G2532 εκ PREP G1537 της T-GSF G3588 εικονος N-GSF G1504 αυτου P-GSN G846 και CONJ G2532 εκ PREP G1537 του T-GSN G3588 αριθμου N-GSM G706 του T-GSN G3588 ονοματος N-GSN G3686 αυτου P-GSN G846 εστωτας V-RAP-APM G2476 επι PREP G1909 την T-ASF G3588 θαλασσαν N-ASF G2281 την T-ASF G3588 υαλινην A-ASF G5193 εχοντας V-PAP-APM G2192 κιθαρας N-APF G2788 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316

15:2. καὶ CONJ G2532 ἴδον V-2AAI-1S G3708 ὡς ADV G5613 θάλασσαν N-ASF G2281 ὑαλίνην A-ASF G5193 μεμιγμένην V-RPP-ASF G3396 πυρί, N-DSN G4442 καὶ CONJ G2532 τοὺς T-APM G3588 νικῶντας V-PAP-APM G3528 ἐκ PREP G1537 τοῦ T-GSN G3588 θηρίου N-GSN G2342 καὶ CONJ G2532 ἐκ PREP G1537 τῆς T-GSF G3588 εἰκόνος N-GSF G1504 αὐτοῦ P-GSN G846 καὶ CONJ G2532 ἐκ PREP G1537 τοῦ T-GSM G3588 ἀριθμοῦ N-GSM G706 τοῦ T-GSN G3588 ὀνόματος N-GSN G3686 αὐτοῦ P-GSN G846 ἑστῶτας V-RAP-APM G2476 ἐπὶ PREP G1909 τὴν T-ASF G3588 θάλασσαν N-ASF G2281 τὴν T-ASF G3588 ὑαλίνην, A-ASF G5193 ἔχοντας V-PAP-APM G2192 κιθάρας N-APF G2788 τοῦ T-GSM G3588 θεοῦ.N-GSM G2316

15:2. Then I saw something like a sea of glass mixed with fire, and those who had conquered the beast and his image and the number of his name. They were standing by the sea of glass, holding harps given to them by God.

15:2. I saw before me what seemed to be a glass sea mixed with fire. And on it stood all the people who had been victorious over the beast and his statue and the number representing his name. They were all holding harps that God had given them.

15:2. And I saw as it were a sea of glass mingled with fire; and them that come off victorious from the beast, and from his image, and from the number of his name, standing by the sea of glass, having harps of God.

15:2. And I saw what appeared to be a sea of glass mingled with fire- and also those who had conquered the beast and its image and the number of its name, standing beside the sea of glass with harps of God in their hands.

15:2. And I saw as it were a sea of glass mingled with fire: and them that had gotten the victory over the beast, and over his image, and over his mark, [and] over the number of his name, stand on the sea of glass, having the harps of God.

15:2. And I saw what appeared to be a sea of glass mingled with fire, and those who had conquered the beast and its image and the number of its name, standing beside the sea of glass with harps of God in their hands.

15:2. And I saw as it were a glassy sea mingled with fire; and them that come victorious from the beast, and from his image, and from the number of his name, standing by the glassy sea, having harps of God.

15:2. and I saw as a sea of glass mingled with fire, and those who do gain the victory over the beast, and his image, and his mark, [and] the number of his name, standing by the sea of the glass, having harps of God,

15:2. I saw what looked like a sea of glass mixed with fire. All those who had won the victory over the beast and his idol and over the number of its name were standing by the sea. These people had harps that God had given them.

15:2. I saw something like a sea of glass mixed with fire, and those who overcame the beast, his image, and the number of his name, standing on the sea of glass, having harps of God.

15:2. And G2532 I saw G1492 as it were G5613 a sea G2281 of glass G5193 mingled G3396 with fire: G4442 and G2532 them that had gotten the victory G3528 over G1537 the G3588 beast, G2342 and G2532 over G1537 his G848 image, G1504 and G2532 over G1537 his G848 mark, G5480 [and] over G1537 the G3588 number G706 of his G848 name, G3686 stand G2476 on G1909 the G3588 sea G2281 of glass, G5193 having G2192 the harps G2788 of God. G2316