14:2. και CONJ G2532 ηκουσα V-AAI-1S G191 φωνην N-ASF G5456 εκ PREP G1537 του T-GSM G3588 ουρανου N-GSM G3772 ως ADV G5613 φωνην N-ASF G5456 υδατων N-GPN G5204 πολλων A-GPN G4183 και CONJ G2532 ως ADV G5613 φωνην N-ASF G5456 βροντης N-GSF G1027 μεγαλης A-GSF G3173 και CONJ G2532 φωνην N-ASF G5456 ηκουσα V-AAI-1S G191 κιθαρωδων N-GPM G2790 κιθαριζοντων V-PAP-GPM G2789 εν PREP G1722 ταις T-DPF G3588 κιθαραις N-DPF G2788 αυτων P-GPM G846

14:2. και CONJ G2532 ηκουσα V-AAI-1S G191 φωνην N-ASF G5456 εκ PREP G1537 του T-GSM G3588 ουρανου N-GSM G3772 ως ADV G5613 φωνην N-ASF G5456 υδατων N-GPN G5204 πολλων A-GPN G4183 και CONJ G2532 ως ADV G5613 φωνην N-ASF G5456 βροντης N-GSF G1027 μεγαλης A-GSF G3173 και CONJ G2532 η T-NSF G3588 φωνη N-NSF G5456 ην R-ASF G3739 ηκουσα V-AAI-1S G191 ως ADV G5613 κιθαρωδων N-GPM G2790 κιθαριζοντων V-PAP-GPM G2789 εν PREP G1722 ταις T-DPF G3588 κιθαραις N-DPF G2788 αυτων P-GPM G846

14:2. και CONJ G2532 ηκουσα V-AAI-1S G191 φωνην N-ASF G5456 εκ PREP G1537 του T-GSM G3588 ουρανου N-GSM G3772 ως ADV G5613 φωνην N-ASF G5456 υδατων N-GPN G5204 πολλων A-GPN G4183 και CONJ G2532 ως ADV G5613 φωνην N-ASF G5456 βροντης N-GSF G1027 μεγαλης A-GSF G3173 και CONJ G2532 η T-NSF G3588 φωνη N-NSF G5456 ην R-ASF G3739 ηκουσα V-AAI-1S G191 ως ADV G5613 κιθαρωδων N-GPM G2790 κιθαριζοντων V-PAP-GPM G2789 εν PREP G1722 ταις T-DPF G3588 κιθαραις N-DPF G2788 αυτων P-GPM G846

14:2. καὶ CONJ G2532 ἤκουσα V-AAI-1S G191 φωνὴν N-ASF G5456 ἐκ PREP G1537 τοῦ T-GSM G3588 οὐρανοῦ N-GSM G3772 ὡς ADV G5613 φωνὴν N-ASF G5456 ὑδάτων N-GPN G5204 πολλῶν A-GPN G4183 καὶ CONJ G2532 ὡς ADV G5613 φωνὴν N-ASF G5456 βροντῆς N-GSF G1027 μεγάλης, A-GSF G3173 καὶ CONJ G2532 ἡ T-NSF G3588 φωνὴ N-NSF G5456 ἣν R-ASF G3739 ἤκουσα V-AAI-1S G191 ὡς ADV G5613 κιθαρῳδῶν N-GPM G2790 κιθαριζόντων V-PAP-GPM G2789 ἐν PREP G1722 ταῖς T-DPF G3588 κιθάραις N-DPF G2788 αὐτῶν.P-GPM G846

14:2. I also heard a sound coming out of heaven like the sound of many waters and like the sound of loud thunder. Now the sound I heard was like that made by harpists playing their harps,

14:2. And I heard a sound from heaven like the roar of mighty ocean waves or the rolling of loud thunder. It was like the sound of many harpists playing together.

14:2. And I heard a voice from heaven, as the voice of many waters, and as the voice of a great thunder: and the voice which I heard was as the voice of harpers harping with their harps:

14:2. And I heard a voice from heaven like the roar of many waters and like the sound of loud thunder. The voice I heard was like the sound of harpists playing on their harps,

14:2. And I heard a voice from heaven, as the voice of many waters, and as the voice of a great thunder: and I heard the voice of harpers harping with their harps:

14:2. And I heard a voice from heaven like the sound of many waters and like the sound of loud thunder; the voice I heard was like the sound of harpers playing on their harps,

14:2. And I heard a voice from heaven, as the voice of many waters, and as the voice of a great thunder: and the voice which I heard {cf15i was} as {cf15i the voice} of harpers harping with their harps:

14:2. and I heard a voice out of the heaven, as a voice of many waters, and as a voice of great thunder, and a voice I heard of harpers harping with their harps,

14:2. And I heard a sound from heaven as loud as the crashing of floodwaters or claps of thunder. But it sounded like harpists playing their harps.

14:2. I heard a sound from heaven, like the sound of many waters, and like the sound of a great thunder. The sound which I heard was like that of harpists playing on their harps.

14:2. And G2532 I heard G191 a voice G5456 from G1537 heaven, G3772 as G5613 the voice G5456 of many G4183 waters, G5204 and G2532 as G5613 the voice G5456 of a great G3173 thunder: G1027 and G2532 I heard G191 the voice G5456 of harpers G2790 harping G2789 with G1722 their G848 harps: G2788