Αποκαλυψισ Ιωαννου 13 : 5 [ LXXRP ]
Αποκαλυψισ Ιωαννου 13 : 5 [ GNTERP ]
13:5. και CONJ G2532 εδοθη V-API-3S G1325 αυτω P-DSN G846 στομα N-NSN G4750 λαλουν V-PAP-NSN G2980 μεγαλα A-APN G3173 και CONJ G2532 βλασφημιας N-APF G988 και CONJ G2532 εδοθη V-API-3S G1325 αυτω P-DSN G846 εξουσια N-NSF G1849 ποιησαι V-AAN G4160 μηνας N-APM G3376 τεσσαρακοντα A-NUI G5062 δυο A-NUI G1417
Αποκαλυψισ Ιωαννου 13 : 5 [ GNTBRP ]
13:5. και CONJ G2532 εδοθη V-API-3S G1325 αυτω P-DSN G846 στομα N-NSN G4750 λαλουν V-PAP-NSN G2980 μεγαλα A-APN G3173 και CONJ G2532 βλασφημιαν N-ASF G988 και CONJ G2532 εδοθη V-API-3S G1325 αυτω P-DSN G846 εξουσια N-NSF G1849 πολεμον N-ASM G4171 ποιησαι V-AAN G4160 μηνας N-APM G3376 τεσσαρακοντα A-NUI G5062 δυο A-NUI G1417
Αποκαλυψισ Ιωαννου 13 : 5 [ GNTWHRP ]
13:5. και CONJ G2532 εδοθη V-API-3S G1325 αυτω P-DSN G846 στομα N-NSN G4750 λαλουν V-PAP-NSN G2980 μεγαλα A-APN G3173 και CONJ G2532 βλασφημιας N-APF G988 και CONJ G2532 εδοθη V-API-3S G1325 αυτω P-DSN G846 εξουσια N-NSF G1849 ποιησαι V-AAN G4160 μηνας N-APM G3376 τεσσερακοντα A-NUI G5062 [και] CONJ G2532 δυο A-NUI G1417
Αποκαλυψισ Ιωαννου 13 : 5 [ GNTTRP ]
13:5. καὶ CONJ G2532 ἐδόθη V-API-3S G1325 αὐτῷ P-DSN G846 στόμα N-NSN G4750 λαλοῦν V-PAP-NSN G2980 μεγάλα A-APN G3173 καὶ CONJ G2532 βλασφημίας, N-APF G988 καὶ CONJ G2532 ἐδόθη V-API-3S G1325 αὐτῷ P-DSN G846 ἐξουσία N-NSF G1849 ποιῆσαι V-AAN G4160 μῆνας τεσσεράκοντα A-NUI G5062 δύο.A-NUI G1417
Αποκαλυψισ Ιωαννου 13 : 5 [ NET ]
13:5. The beast was given a mouth speaking proud words and blasphemies, and he was permitted to exercise ruling authority for forty-two months.
Αποκαλυψισ Ιωαννου 13 : 5 [ NLT ]
13:5. Then the beast was allowed to speak great blasphemies against God. And he was given authority to do whatever he wanted for forty-two months.
Αποκαλυψισ Ιωαννου 13 : 5 [ ASV ]
13:5. and there was given to him a mouth speaking great things and blasphemies; and there was given to him authority to continue forty and two months.
Αποκαλυψισ Ιωαννου 13 : 5 [ ESV ]
13:5. And the beast was given a mouth uttering haughty and blasphemous words, and it was allowed to exercise authority for forty-two months.
Αποκαλυψισ Ιωαννου 13 : 5 [ KJV ]
13:5. And there was given unto him a mouth speaking great things and blasphemies; and power was given unto him to continue forty [and] two months.
Αποκαλυψισ Ιωαννου 13 : 5 [ RSV ]
13:5. And the beast was given a mouth uttering haughty and blasphemous words, and it was allowed to exercise authority for forty-two months;
Αποκαλυψισ Ιωαννου 13 : 5 [ RV ]
13:5. and there was given to him a mouth speaking great things and blasphemies; and there was given to him authority to continue forty and two months.
Αποκαλυψισ Ιωαννου 13 : 5 [ YLT ]
13:5. And there was given to it a mouth speaking great things, and evil-speakings, and there was given to it authority to make war forty-two months,
Αποκαλυψισ Ιωαννου 13 : 5 [ ERVEN ]
13:5. The beast was allowed to boast and speak insults against God. It was allowed to use its power for 42 months.
Αποκαλυψισ Ιωαννου 13 : 5 [ WEB ]
13:5. A mouth speaking great things and blasphemy was given to him. Authority to make war for forty-two months was given to him.
Αποκαλυψισ Ιωαννου 13 : 5 [ KJVP ]
13:5. And G2532 there was given G1325 unto him G846 a mouth G4750 speaking G2980 great things G3173 and G2532 blasphemies; G988 and G2532 power G1849 was given G1325 unto him G846 to continue G4160 forty [and] two G5062 G1417 months. G3376
❮
❯